himjesion 发表于 2017-4-24 11:41:20

10. indigo

代表希望的顏色
代表淚水的顏色
隨著遇見的人數增加
顏色也會更豐富

有如娃娃般的臉
假笑很高竿的臉
只有和你見面時
完全沒有虛偽

獲得生命
一天一天生活著
覺得重要的記念日

晚霞中透出的藍
澄澈胸懷中透出的藍
似乎不盡相同
有如人間萬花筒


當時的我是黑色
深沈陰暗得很徹底
埋藏起過去的自我
成天混噩過日

獲得生命
一天一天生活著
漸漸上色的記念日
我明白了真正的愛
我明白了真切的意義
如今的我 能坦率地說出謝謝
用失去的雙翼飛舞

himjesion 发表于 2017-4-24 11:41:27

11. 愛之歌

轉啊轉 尋尋覓覓不期而遇
轉啊轉 尋尋覓覓遇見愛之歌

我們會再次重逢哦
在分手的道路前端交錯的未來裡
聽見的是 跌跌撞撞直到今天的每一天化成歌聲
混合又搭調 雖然我們的腳步聲 不怎麼協調
旅程繼續 用開心的日子或不好的日子填滿空缺

即使不是百分之百相知相惜
我只想跟你分享這唯一的當下

別害怕明天 不要收集約定
別緊追昨天 不要去數回憶

轉啊轉 尋尋覓覓不期而遇
轉啊轉 尋尋覓覓不期而遇
轉啊轉 尋尋覓覓不期而遇
轉啊轉 尋尋覓覓遇見愛之歌

夕陽天空中漸漸浮出的光 是你跟我的星星
顯現戀愛心情的是痛楚及憐愛

只有信任 只有信任這件事
才能把漸行漸遠的心重新緊繫
會再重逢的

別害怕明天 不要收集約定
別緊追昨天 不要去數回憶

轉啊轉 尋尋覓覓不期而遇
轉啊轉 尋尋覓覓不期而遇
轉啊轉 尋尋覓覓不期而遇
轉啊轉 尋尋覓覓遇見愛之歌

himjesion 发表于 2017-4-24 11:41:46

12. 最好的朋友

瞧 你總是
比我先煩惱
瞧 你總是
比我先哭出來
不是嗎

如果要當女生好朋友 你也適合

你總是
比我先生氣
你總是
比我先不甘願

跟你聊過真好
只要準備好了振作起來
就出發!

太好了!真的太好了!
你真心地鼓舞我
每個人都在抱怨
但仍然朝著未來前進!!
絕對 You won't lose, I won't lose
大聲說出來 I won't lose, You won't lose

因為你總是說 不要緊
可是卻會笑著煩惱對吧!

我們倆 再怎麼說
都是彼此的另一半
我們倆 比任何人
都更緊密堅強!

再也不許
任何人傷害你!
沒有人比你更溫柔!

最好的朋友

太好了!真的太好了!
你真心地鼓舞我
每個人都在抱怨
但仍然朝著未來前進!!

沒有人可以獨自生活!
我們依賴彼此
有什麼關係 為了美好的未來

絕對 You won't lose, I won't lose
大聲說出來 I won't lose, You won't lose

himjesion 发表于 2017-4-24 11:41:54

13. Gift 中島美嘉×MILIYAH

遙遠的天空掛著一道彩虹
縱使不傷心淚水依然決堤
穿上紅色的高跟鞋 就算快要跌倒
就算會疼痛也沒關係 因為我想穿著它

衝刺突破吧 不管被誰說了什麼
從這看似乏味的世界跳脫出來

敲著大門的此刻
向無趣的世界大喊著
就算淚水快要滿溢而出
即使偶爾 仍然迷迷糊糊
「我就是我」
因為難過所以更要微笑
直到滿載的愛將我緊緊包圍

整理過的肌膚及頭髮 稍瘦的身體
只是希望有人說聲「好美喔」
還想要買更多的衣服
好像只有這樣才能更喜歡自己

到底在害怕什麼 躲避什麼呢?
挺胸而活不是很好嗎

就算被取笑也沒關係
我會一直守護著你
因為你沒有做錯什麼不是嗎
跟別人不一樣 這又有什麼好說嘴的
看著我們 你必定能找到夥伴

以真實的自己感到驕傲吧
這是每個人獨有的GIFT

敲著大門的此刻
向無趣的世界大喊著
就算淚水快要滿溢而出
即使偶爾 仍然迷迷糊糊
「我就是我」
因為難過所以更要微笑
直到滿載的愛將我緊緊包圍

就算被取笑也沒關係
我會一直守護著你
因為你沒有做錯什麼不是嗎
跟別人不一樣 這又有什麼好說嘴?
看著我們 你必定能找到夥伴

himjesion 发表于 2017-4-24 11:42:00

14. Alone

用這佈滿皺紋的手
拉住那大大的手
青空也好星空也好
我曾經以為都不會改變

溫柔的臉龐 彆扭的表情
都已經消失無蹤

Good Bye 我不會說出口
我們會在某處相見
等等我 我會追上的
Alone 馬上就去
我會找到你
無論天涯海角

忘也忘不掉
你最後說的那一句
「要幸福哦」
如果沒有你 一切都不可能

哭著叫著
執拗著
你也不會回來

Good Bye 我不會說出口
我們會在某處相見
等等我 我會追上的
Alone 馬上就去
我會找到你
無論天涯海角

嘿 你現在從哪裡俯看著我呢?
從你那裡看得夠清楚嗎?
可你請你帶我走嗎

Good Bye 我不會說出口
我們會在某處相見
等等我 我會追上的
Alone 馬上就去
我會找到你
無論天涯海角
页: 1 [2]
查看完整版本: 中島美嘉第8張原創專輯《TOUGH (為愛勇敢) 》 台压官方中譯歌詞