用户
 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

使用新浪微博登录

一号多站,快速登录

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏
小夫順治H PL★STAR 2012-1-22 00:38:32 楼主
本帖最后由 小夫順治H 于 2012-1-22 18:28 编辑

根據字幕自己翻譯,有不對的地方請指出

徹子对mika的各种评价:
中島美嘉以与众不同的演唱风格而闻名,又由于她穿着时尚,她也是个时尚引领人物
在休息在那段时期,她把头发剪短了,但非常适合她
除此之外还有一个原因是年轻皮肤又好,手臂、肩膀还有头颈都非常漂亮,却从来都不怎么保养
今天又穿了一件非常漂亮的裙子(徹子开玩笑说:我第一感觉是她把裤子拉倒了身上)

关于mika暂别歌坛:
去看医生的时候,他告诉我得像普通人一样生活
别去想声音训练之类的事
要我忘掉所有的事然后变成一个普通的人
所以那几天我真的什么都没做,我非常担心我到底能不能完全康复
我完全不听音乐,不看电视,也不听和工作有关的事
我一直呆在家
我把和朋友一起出去当作是一种康复的方法
但是在那时,由于压力我的体重掉到35kg
我不想让别人看到我这个样子
所以我开始一直待在家
我没有食欲,一天只能吃半个香蕉,最多一杯水
没有电视,没有音乐,没有工作预约,大概我一直在睡觉吧
很害怕不能再唱歌了
休息一阵开始练习唱歌的时候不能像以前那样的发声
因为我几个月没唱而且我又那么瘦
我心想 哎,我该放弃唱歌了吧

关于mika复出后:
(提到7月28号演唱会时)我完全唱不出来
但因为我觉得我不能再逃避了,我真的非常想逃避
因为我不能很好的复出
我想知道是不是每个人都能接受我那个时期的声音
但是每一位fans都告诉我说,欢迎回来
让我非常鼓舞

关于Dio:
Dio是一个很好的倾听者
他很温柔,我觉得他是有在听因为他一直坐在那里一动不动
听完诉苦我把他抱起来的时候,他的两只爪子会抱住我的脖子

最后:
等待的时间一定会很长
但是不管怎么样
她已经回来了
祝贺中岛美嘉
有翻譯真是太棒了
回复 使用道具 举报 1 0
谢谢噜~~
回复 使用道具 举报
好哎~
回复 使用道具 举报
太感動了~小H你竟然聽得到那位奶奶説的話!!
回复 使用道具 举报
superkokoro 发表于 2012-1-22 21:13
太感動了~小H你竟然聽得到那位奶奶説的話!!

不是 有英文版的 結合英文版再聽那老奶奶的各種口齒不清 簡直想死
然後這老奶奶的話特别多 說起來還特别糾結
節目一點都不好看啊
回复 使用道具 举报
本帖最后由 superkokoro 于 2012-1-23 19:14 编辑
小夫順治H 发表于 2012-1-22 21:15
不是 有英文版的 結合英文版再聽那老奶奶的各種口齒不清 簡直想死
然後這老奶奶的話特别多 說 ...

英文

而且很多內容在場刊也提及了……

還是那句這種節目真不是做給飯看的
回复 使用道具 举报
superkokoro 发表于 2012-1-23 16:56
英文

而且很多內容在場刊也提及了……

我突然覺得日本老藝人不是無聊就是猥瑣
比如。。。
回复 使用道具 举报
MIKA参加这个节目据说要参加几次?请楼主持续带来最新的信息。谢谢楼主。很好的一个帖子。顶!
回复 使用道具 举报
中岛娜娜 发表于 2012-1-26 22:41
MIKA参加这个节目据说要参加几次?请楼主持续带来最新的信息。谢谢楼主。很好的一个帖子。顶!

没有啊 一次就結束了
回复 使用道具 举报
小夫順治H 发表于 2012-1-26 22:51
没有啊 一次就結束了

有这个视频地址么,跪求发布
回复 使用道具 举报
123下一页
发新帖
发表评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 用百度帐号登录