himjesion 发表于 2013-5-14 01:07:54

好吧，mika被问得莫名奇妙的いつやるの

昨早めざましテレビ播的LIVE IS REAL演唱会新闻其实主题就是mika听到いつやるの完全没反应。

めざましテレビ的主题叫做【中島美嘉　初めての「今でしょ！」】
副标题就是【大流行「今でしょ！」中島美嘉ちょっと困惑】

其实就是一个梗啦~
只要一说“いつやるの？”然后立马回答“今でしょ！”就会爆笑
其实性质和之前mika一直玩的 粉丝说“かわいい！”然后mika冷冷地说了一句“知ってる” 是一样的- -

只是这个梗的来历是...blahblahblah....我都觉得好冷啊- -
2010年某个东进高中的某林修老师，在关于“听写汉字解说”的CM中
说了一句“じゃあ、いつやるか？””今でしょ！”
大致的意思就是 “那什么时候开始？”“现在吧！”

然后...这名教师出演了今年1月播出的toyota汽车广告
在广告里他把いつやるか换成了いつ買うか
也就是什么时候买呢！？现在吧！！

随后。。网络上就流行起。。一说什么时候开始呢？就回答现在吧！{:13_501:}

参考：http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BA%A3%A4%C7%A4%B7%A4%E7%A1%AA


鼬小翘。 发表于 2013-5-14 07:45:22

好。。。冷啊。。。。不过MIKA后面好配合。。。。。

GarboHsu 发表于 2013-5-14 12:27:02

真的好冷额。。

左耳@yupan 发表于 2013-5-14 18:22:42

为夏天降温

wjb3 发表于 2013-5-14 20:53:02

{:13_501:}惹

Andorra 发表于 2013-5-14 23:38:21

无言中。。。。。之前还因为看不懂纠结了半天

himjesion 发表于 2013-5-14 23:51:58

Andorra 发表于 2013-5-14 23:38 static/image/common/back.gif
无言中。。。。。之前还因为看不懂纠结了半天

日本人的笑点真心怪

Andorra 发表于 2013-5-15 23:24:07

himjesion 发表于 2013-5-14 23:51 static/image/common/back.gif
日本人的笑点真心怪

我就不说这么冷还重复那么多遍
台上台下一直哈哈哈哈哈。。。

kyokaken 发表于 2013-5-16 11:15:04

原来是网络梗 难怪mika会困惑……

nml 发表于 2013-5-18 16:16:59

日文无力~~~{:6_167:}
页: [1]
查看完整版本: 好吧，mika被问得莫名奇妙的いつやるの