[中]ORION + FOUCS
01.ORION 獵戶座我總是在哭泣
因為你告訴我
不讓人看見你的軟弱
並不代表你很堅強
I believe
在寒冷的回家路上
只有星星陪伴著我
就連剛剛深信不疑
你淡淡的體溫
似乎都快要遺忘
直到現在才第一次意識到
喜歡上一個人的心情
我總是在哭泣
連結你我 冬天的星座
我尋找了好久
永遠不會消失
I believe
真實感受著你的手心的溫度
永永遠遠 都不要放開
好幾次想要告訴你的話
反反覆覆卻無法吐出口
為了單純的事而微笑著
讓我溫柔的包圍著你吧
細數著流星
是你讓我明瞭
與你相遇的奇蹟
是我生存的意義
I believe
我總是在哭泣
因為你告訴我
不讓人看見你的軟弱
並不代表你很堅強
I believe
我好想告訴你
I believe
02.Focus
不斷出現
慢慢脫逃出
再次順利逃脫
視野越來越寬廣
連一般看不見的東西都看見了
呼吸亂了
慢慢脫逃出
再次順利逃脫
不自覺時才發現
已經沒有可以超越的了
我的目光 連謊言都能輕易分辨一切
所以證明我與你相遇時並沒有懷疑過
如果你忘了如何笑
我願意為了你
呈現給你這色彩鮮豔的每一天
比起擁抱 更希望你
能夠早一點尋找到屬於你的光輝
my focus is on you
日子如同
被一頁頁的翻過
卻依然殘留著
回到過去
似乎我們曾一起度過相同的日子
你與我的故事從這裡開始
是因為似乎在你身上有無限的幸福
如果你有什麼願望想達成
我深深相信
一切的一切都將會如你所願
我不會說什麼安啦沒問題
因為我想就一直這樣依賴著你
my focus is on you
[ 本帖最后由 恋岛美嘉 于 2010-2-13 17:51 编辑 ] 谢谢这位朋友，把歌词翻译，已保存 还是官方的翻译厉害
这个歌词 拆开看都懂啥意思 不过连起来 自己就不行了 还是要看高人翻的
暧昧的日语阿没主语 FOCUS的词感觉怪怪的= = 嗯同意楼上的观点~~~ thank you for this!!!
i have the japanese and roman version... but no chinese
thank you so that i can add to my mika collection^^
页:
[1]