流星の绊官网中岛美嘉访谈（中日文）
1台本を読んだ感想を教えてください。シリアスな内容の本だと聞いていたので、台本を読んでとてもビックリしました。原作の方はあえて読まずにいるので、楽しんで読むことができました。
2.サギとは、どんな人物ですか？
サギは謎の女なのですが、とても純粋な人です。毎日を楽しんで生きているというイメージですね。
あとサギは、セリフがとても面白いので、考えるというよりは、最初に感じたまま演じたいと思っています。
3.ご自身と似ている部分、似ていない部分はありますか？
楽しんで生きているという感じは似ているかな。似ていないところは…… 今のところ見当たらないですね (笑)。 ( → )
4.撮影中に起こった裏話を教えてください。
第4話で、サギがボートを漕ぐシーンの撮影があったのですが、ボートに乗る撮影場所までクルージングをしました。それが凄く楽しかったです。
5.共演されている二宮さん、錦戸さん、戸田さんの印象を教えてください。
二宮さんは、優しくて見守ってくれている様な感じがする方ですよね。なので、ご一緒させていただいて、安心してサギ役を演じることができました。また、錦戸さんは、とてもユニークなキャラクターで、現場の空気を和ませてくれていたところが印象的でした。最後に戸田さんは、凄く可愛くて、彼女がいるだけで現場が華やぐ気がしました
6.今後のサギさん的見どころを教えてください。
サギはとても個性的な衣装、ヘアスタイルに変身することが多いので、そのへんに注目して見てください！
7.では、視聴者の皆さんにメッセージをお願いします。
今回、ドラマの挿入歌でもある 『ORION』 も歌わせていただいているのですが、そちらも合わせて楽しんでいただければと思います。
8最後に。中島美嘉さんにとっての 「絆」 とは？
家族です。
=========================================================================
1.请给我们讲讲读完剧本后的感想
因为听说是很严肃的内容，读完剧本后才发现不是这样子的，所以觉得很惊讶。没有机会读原作，但很开心地把剧本读完了。
2你饰演的Sagi是怎样一个角色呢？
Sagi是一个谜一样的人。非常的单纯。给人一种每天都很开心的样子。
另外，她的台词都很有趣。干脆就不多想了，想就这么跟着感觉演。
3.这个角色有没有跟你自己相似的或者不同的地方？
在乐天这方面跟我蛮像的。不像的地方嘛,,,目前还没发现呢（笑）
4.拍摄过程当中有没有什么有趣的事情？
在第4话里不是有划船的镜头吗？在拍那个镜头的时候顺便玩了下。非常得开心！
5.对二宫先生，锦户先生，惠田小姐的感觉怎样？
二宫给人很温柔，很会照顾人的感觉，所以跟他一起演戏感觉很安心。锦户的个性比较强，在现场很会调节气氛。户田非常的可爱，只要她一在场，现场就热闹起来了！
6.以后的剧情中，SAGI还会有什么令人期待的亮相呢？
SAGI会穿上非常有个性的服装，发型也会变很多。请大家一定要关注这些变化哦！
7.那么，请和跟观众们说几句话吧
这回不仅出演了电视剧，还演唱了主题歌『ORION』，请大家也一并多多支持哦！
8.最后对于你来说“羁绊”是什么呢？
家人。
日文原文 流星の绊官网
中文译文 翻译 ARAMITH 在下不才稍微润色整理了一下。
来源 http://bbs.letv.com/thread-8900-1-1.html 二狗跟MIKA发展一下吧image16 Mika似乎比较偏好个性男。个人觉得二宫只适合做Mika的好姐妹。 原来MIKA叫SAGI。。。刚看完第六集笑死我了。。。 5.对二宫先生，锦户先生，惠田小姐的感觉怎样？
二宫给人很温柔，很会照顾人的感觉，所以跟他一起演戏感觉很安心。锦户的个性比较强，在现场很会调节气氛。户田非常的可爱，只要她一在场，现场就热闹起来了！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
yoyoyo mika说我儿子个性比较强？
其实mika 你自己个性不也挺强么？image20
页:
[1]