[日/中/罗]SMILEY
SMILEY（日）作词：中岛美嘉
作曲：木村笃史
だからどうした
いつだって
大袈裟な物语
ドラマティックな展开に
浸ってるだけじゃない?
もう またその话
もういいよ〜
いつまで闻き続けりゃいいの?
暗い颜してちゃ
せっかくの
可爱い颜がブサイクになる
いらないなら 舍てちゃえ
悩みがあるなら 寝ちゃえ
毎日のシンプルを
繋いでくのが幸せで
无駄なのは嫌なんだ
笑えるだけ
笑っていればいいさ
どんな时も体の底からスマイリー
こんな时こそ体の底からスマイリー
ならばそうして
いつだって
进まない物语
君のお阴で君よりも
君の事知ってる (笑)
あ そうだったんだ
そうなんだぁ
こんな感じでいいですか?
辛い颜してちゃ
绝好の
悪魔の饵食になってしまう
疲れたのなら 座れ
顽张りたいのなら 走れ
これからはシンプルに
头は柔らかくいこう
しつこいのは嫌なんだ
笑うしかないから
笑ってればいいさ
どんな时も心の底からスマイリー
こんな时こそ心の底からスマイリー
毎日のシンプルを
繋いでくのが幸せで
无駄なのは嫌なんだ
笑えるだけ
笑っていればいいさ
どんな时も体の底からスマイリー
こんな时こそ体の底からスマイリー
どんな时も心の底からスマイリー
こんな时こそ心の底からスマイリー
SMILEY（罗）
dakaradoushita
itsudatte
oogesa na monogatari
doramateikku na tenkai ni
hitatte rudakejanai ?
mou matasono hanashi
mouiiyo ~
itsumade kiki tsuduke ryaiino ?
kurai kao shitecha
sekkakuno
kawaii kao ga busaiku ninaru
iranainara sute chae
nayami gaarunara nechi yae
mainichi wo shinpuru ni
tsunai dekunoga shiawase desu
muda nano wa iyana nda
warae rudake
waratte irebaiisa
donna toki mo karada no soko kara SMILEY
konna toki koso karada no soko kara SMILEY
narabasoushite
itsudatte
susuma nai monogatari
kimi no kagete kimi no yorimo
kimi no koto shitteru
a soudattanda
sounandaa
konna kanji deiidesuka ?
tsurai kao shitecha
zekkou no
akuma no ejiki ninatteshimau
tsukare tanonara suware
ganbari tainonara hashire
korekara wa shinpuru ni
atama wa yawara kakuikou
shitsukoinoha iyana nda
warau shikanaikara
waratte rebaiisa
donna toki mo kokoro no soko kara SMILEY
konna toki koso kokoro no soko kara SMILEY
mainichi wo shinpuru ni
tsunai dekunoga shiawase desu
muda nano wa iyana nda
warae rudake
waratte irebaiisa
donna toki mo karada no soko kara SMILEY
konna toki koso karada no soko kara SMILEY
donna toki mo kokoro no soko kara SMILEY
konna toki koso kokoro no soko kara SMILEY
同样~超棒的歌曲~~！！
image25image25image25
PS:MIKA的声音懒散的超级可爱啊~~~ image19
MISTYRAIN补充中文词：
所以呢
總是
大驚小怪的
說不定啊
一切都只是你太沉醉在肥皂劇的情結罷了
好了啦 這些話
不要再說惹~
要說到什麼時候啊
擺出一付陰暗的神情
美麗的臉龐
也會看起來很醜耶
如果是不需要的 早早丟了吧
如果不停煩惱 不如去睡大頭覺吧
簡簡單單的生活
是通往幸福的不二法門
討厭浪費時間
只要能開懷大笑
只要開懷大笑就好了
不論何時 從身體最深處開始大笑
這因為現在這時期更要放開懷大笑
老是這樣的話
終將是
沒有進展的故事
多虧有你 讓我
比你還要了解你啊(笑)
咦 真的是這樣嗎
原來是這樣啊
這樣真的好嗎
擺著一付臭臉
馬上就會是
吸引惡魔來的臉喔
如果累了的話 就坐下來吧
如果想博一把 就奮力衝吧
今後放鬆頭腦
讓一切都歸為簡單吧
討厭太過嚴謹苛刻
如果一切只能笑一笑
那就放聲大笑吧
不論何時 從身體最深處開始大笑
這因為現在這這時期更要放開懷大笑
--------
发帖前请参照版规，谢谢！
[ 本帖最后由 恋岛美嘉 于 2010-2-13 17:24 编辑 ] candy girl and smiley is a nice song~~^^
they go so well together!! and mika's voice is so...unique and she sounds different to before~~^^ SMILEY chorus 真的不錯，
但前段.....有點怪，
但都很好聽 ^^
页:
[1]