cherry 发表于 2010-2-4 17:46:07

【PL翻译团出品】杂志GOOD ROCKS! Vol. 11 访谈部分翻译

最近开始尝试翻译杂志，仅供参考，翻得不到之处还请日语达人指点

更新ING

http://i570.photobucket.com/albums/ss141/my88626/j621vn.jpg

http://i570.photobucket.com/albums/ss141/my88626/-2.jpg

akqpz 发表于 2010-2-4 17:52:38

可以说日文么
完全不会
啊，这样啊
是的....完全看不懂日文的说~~
   （多谢cherry翻译）

殳翛 发表于 2010-2-6 23:06:19

好可爱的mika，回答得很搞笑

iyong 发表于 2010-2-7 02:35:04

感谢翻译
翻的不错呢
mika真的好可爱呀

Fannt 发表于 2010-2-18 15:36:12

重是看不明日文
也不知道mika是回應什麼,,
但這次多謝樓主翻译了
mika,好好笑=)

kamec 发表于 2010-3-2 00:33:13

哈哈哈~~很厉害啊~~LZ~~
话说日语自己学了点，只是自娱程度~~
看到这么完整的翻译还是很感谢的~~
确实有很多可爱的答案呢~~~
那短信的声音~哈哈哈~~~

Umi 发表于 2010-3-2 21:51:29

原来还没仔细看过这个呢，Mika好幽默

1992weixinxian 发表于 2010-3-7 15:28:20

终于明白mika在说些什么了……感谢LZ翻译

kathyleaves 发表于 2010-3-7 16:45:46

翻的不错的说~~
谢谢分享，辛苦了image19

iyong 发表于 2010-3-28 23:51:43

訊息鈴聲是汪汪汪也太可愛

謝謝翻譯!!!
页: [1] 2
查看完整版本: 【PL翻译团出品】杂志GOOD ROCKS! Vol. 11 访谈部分翻译