cherry 发表于 2010-3-8 10:35:10

【PL翻译团出品】『CD DATA』 Feburary 2010 附中文翻译

虽然只有短短一篇，但是翻的很头疼。== 个别句子没有译出，希望日语达人指点。仅供参考。

Original Scans from kumonoito.net

http://i570.photobucket.com/albums/ss141/my88626/CD_DL_DATA_2010_FEBRUARY-1.jpg

http://i570.photobucket.com/albums/ss141/my88626/CD_DL_DATA_2010_FEBRUARY-2.jpg

akqpz 发表于 2010-3-8 12:14:47

MIKA这个表情，看着就挺忧伤~~

kathyleaves 发表于 2010-3-8 18:02:14

表情~~~
让人好像抱抱她image16

huong2311 发表于 2010-3-8 18:42:00

pretty~ thank you! image16

___LAura 发表于 2010-3-8 22:36:49

额，全都是广告曲呢、囧

有爱的小表情=    =

1992weixinxian 发表于 2010-3-9 00:22:27

翻译辛苦了～～

这件衣服很不错……

iyong 发表于 2010-3-28 23:48:47

謝謝櫻桃的翻譯~
看來翻譯真的很困難啊!!!
spiral真的會有快樂的感覺捏~哈

m8688231 发表于 2010-4-24 16:26:15

希望MIKA能永远快了
只有必要才悲伤
谢谢翻译了

lujin_0610 发表于 2010-5-24 22:14:20

谢谢cherry的翻译，辛苦了。

预祝mika在今年夏天专辑大卖

tsang_yin 发表于 2010-6-4 19:35:20

謝謝翻譯 image19
always聽了很感動！！
页: [1] 2
查看完整版本: 【PL翻译团出品】『CD DATA』 Feburary 2010 附中文翻译