cherry 发表于 2010-4-3 00:29:31

中山美穂が感無量で号泣！中島美嘉が「愛」を歌う！附翻译

COPY不了，直接上图吧！翻译了MIKA部分。


http://i570.photobucket.com/albums/ss141/my88626/1-1.jpg

http://i570.photobucket.com/albums/ss141/my88626/2-1.jpg


中岛美嘉：
在剧场、导演和演员的面前唱主题歌“ALWAYS”
很紧张呢！
但是，这样在泽山的大家面前，导演和演员的面前唱歌的时候心情很好。
『ALWAYS』的主题是和电影的主题很相近，都是以相爱的两人悲伤的爱情为主题，那么是以抱着什么样的感想去唱这首歌的呢？
我喜欢这首曲子，也非常喜欢这部电影
总之希望能够全面的投入感情去唱这首歌。

http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/20202/img_0408_large.jpg?4596

akqpz 发表于 2010-4-3 00:32:07

好棒啊，貌似在哪里看到过对白，cherry之前是不是也翻译过啊~~

cherry 发表于 2010-4-3 00:51:53

原帖由 akqpz 于 2010-4-3 00:32 发表 http://www.mikachina.com/bbs/images/common/back.gif
好棒啊，貌似在哪里看到过对白，cherry之前是不是也翻译过啊~~
准确的说最近的采访都是这个主题。。回答也大同小异==||

玮~~ 发表于 2010-4-4 12:30:19

酷

谢谢分享这么好的贴~~~~~~

孑昔 发表于 2010-4-4 15:27:31

上个月又看了一遍情书。有机会去日本，一定要去一趟小樽市。

cherry 发表于 2010-4-4 23:03:02

原帖由 孑昔 于 2010-4-4 15:27 发表 http://www.mikachina.com/bbs/images/common/back.gif
上个月又看了一遍情书。有机会去日本，一定要去一趟小樽市。

情书是看得时候没太多感觉，看完了很纠结的电影～

akqpz 发表于 2010-4-4 23:21:24

《情书》这个电影真的很纠结啊~~image15

kathyleaves 发表于 2010-4-8 18:42:18

always真的很好听~~~
希望上更多的现场就好了。。。

nml 发表于 2010-4-9 19:57:27

"always" is a nice song~~and i suppose that nakashima must have been sing with her real mind!!

cifer 发表于 2010-4-11 03:40:32

agree with 10#, btw the contact lenses are nice~
页: [1] 2
查看完整版本: 中山美穂が感無量で号泣！中島美嘉が「愛」を歌う！附翻译