[日/罗/中]Dear
詞曲：杉山勝彦どうして私がこんな思いをするの？
あなたにぶつけたすごく寂しかったから
それでも私が風邪をひいた夜には
朝日が昇るまでそばにいてくれたね
愛することを教えてくれたのは
あの日のあなたでした
あなたに名前を呼んで欲しくて
はじめて声を上げ泣いたよ
あなたにもらった全てのものが
愛だと気づいたから
手と手繋いであなたと歩いた道
二人の笑顔がふいに浮かんで消える
夕日に染まる空凪いだ海の水面も
あなたの隣ならもっと綺麗なのにね
全てのものを照らしてくれたのは
いつでもあなたでした
ごめんねありがとう言えないままに
言葉はかすれ涙になる
あなたに会いたい会って言いたい
誰より愛してると
知りたくも無い真実でさえ
時に知ってしまうけど
心の中にあなたがいれば
歩き続けていける
あなたに名前を呼んで欲しくて
はじめて声を上げ泣いたよ
あなたにもらった全てのものが
愛だと気づいたから
ごめんねありがとう言えないままに
言葉は涙へ変わって
命がめぐってまた会う日まで
あなたがくれた愛を
永遠に抱き続ける
doushite watashi ga konna omoio suruno
anatani utsuketa sugoku sabishikattakara
soredemo watashi ga kazeo hiita yoruniwa
asahiga noboru made sobani itekuretane
aisuru koto o oshiete kuretanowa
anohi no anatadeshita
anatani namaeo yonde hoshikute
hajimete koeo agenaitayo
anatani moratta subeteno monoga
aidato kizui takara
tetote tsunaide anatato aruitamichi
futari no egao ga fuini ugande kieru
yuuhini somaru sora naidaumi no minamo mo
anata no tonarinara motto kireinanonine
subete no mono o terashite kuretanowa
itsudemo anatadeshita
gomenne arigatou ienaimamani
kotobawa kasure namidaninaru
anatani aitai atte iitai
dareyori aishiteruto
shiritaku mo nai shinjitsude sae
tokini shitte shimaukedo
kokoro no naka ni anata ga ireba
aruki tsuzukete ikeru
anatani namaeo yonde hoshikute
hajimete koeo akenaitayo
anatani moratta subeteno monoga
aidato kizui takara
gomenne arigatou ienaimamani
kotobawa namida ekawatte
inochi ga mekutte mataauhi made
anataga kuretaaio
eienni idaki tsuzukeru
为什么，我会有这样的感受呢
因为没有你在是如此的寂寞
即使在我感冒的夜晚
也有你陪在身边直到朝日升起
教会我如何去爱的
正是那天的你
想让你呼唤我的名字
我第一次放声哭泣
因为已经意识到
你给我的全部都是爱
手牵着手，和你一起走过的小路
两人的笑脸突然浮现又消失
被夕阳染红的天空，风平浪静的海面
如果你在身边,就会更加的美丽
照亮所有风景的
一直都是你
对不起，感谢的话语还未说出口
就已化成了无尽的泪水
想见你，想对你说"好想见你"
比谁都要爱你
不想知道别的，哪怕是事实
就算偶然知道了
只要心里有你在
就可以继续走下去
想让你呼唤我的名字
我第一次放声哭泣
因为已经意识到
你给我的全部都是爱
对不起，感谢的话语还未说出口
就已化成了无尽的泪水
生命轮回，一直到再次见面的那天
你给我的爱
将永远围绕在身边
（中译仅供参考。有错误请修正）
[ 本帖最后由 Umi 于 2011-3-10 23:40 编辑 ] image12 很感动的歌词啊 好聽的歌,裊感動的歌詞呢!
謝謝MIKA的製作啦! 说的是失去之后更想珍惜的爱吗
【想让你呼唤我的名字
我第一次放声哭泣
因为已经意识到
你给我的全部都是爱】
这段好感人啊。。 好听的歌。。喜欢开头的萨克斯 谢谢。。保存了，好东西啊。。。。 超级棒的歌词,每日都听
页:
[1]