返回列表 发布新帖

[歌词] [日/中/罗] indigo - 中岛美嘉

1551 0
发表于 2015-12-17 14:15:48 | 查看全部 阅读模式
indigo
作词 中岛美嘉
作曲 小六礼次郎
编曲 河野伸

希望をあらわす色
涙をあらわす色
人に会えた数だけ
その色は増えていく
人形のような顔
作り笑いうまい顔
君に会えた時だけ
ウソはつけなかった
命もらえて
日々は続く
大事と気付けた 記念日

霞のかかった藍
澄んだ胸でみる藍
違うように感じる
まるで人間の万華鏡

あの頃の僕は黒
なんにも見えない黒
過去の自分ふせたまま
ごまかした日々だった
命もらえて
色づけていく 記念日


本当の愛を知った
本当の意味を知った
ありがとうと素直に
言える僕は今
失くした 翼で舞う

kibou wo arawasu iro
namida wo arawasu iro
hito ni aeta kazu dake
sono iro wa fue teiku
nin gyou no youna kao
tsukuri warai umai kao
kimi ni aeta toki dake
uso wa tsuke nakatta
inochi morae te
hibi wa tsuzuku
daiji to kituketa  kinennbi

kasumi no kakatta ao
sunnda mune demiru ao
chigau youni kannjiru
marude hito no manngekyou

ano koro no boku wa kuro
nann nimo mie nai kuro
kako no jibunn fuseta mama
gomaka shita hibi datta
inochi morae te
hibi wa tsuzuku

iro zuke teiku  kinennbi

honntou no ai wo shitta
honntou no imi wo shitta
arigatou to sunao ni
ieru boku wa ima
nakushita tsubasa de mau


映照希望的色彩
映照泪珠的色彩
邂逅的人数越多
颜色也越发绚丽多彩
仿佛人偶一般的脸庞
挂着完美的假笑
但只有在你的面前
无法撒谎
降生于世
日夜不息
才察觉到重要的 纪念日

炫目的蓝色
透彻的蓝色
一一不同
仿佛是映照出人类的万花筒

那个时候的我是黑色
无物可见的黑色
只能隐藏着过去的自己
在谎言中度日
降生于世
才逐渐缤纷多彩的 纪念日

知道了真正的爱
明白了真正的意义
真挚的谢谢你
现在能够说出这句话的我
遗失的翅膀 在此展翼

评论

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入静心殿

本版积分规则

Poisonous*Lotus 中岛美嘉歌迷网 © 2001-2025 Discuz! Team. Powered by Discuz! W1.5
在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表