12下一页
返回列表 发布新帖

歌詞 ー「初恋 」狗耳版

2947 10
发表于 2012-11-4 15:35:01 | 查看全部 阅读模式
本帖最后由 himitsu 于 2012-11-4 15:53 编辑

寂しくないですか 凍えてないですか 

僕の祈りは君の元へ 届いてますか

辛い時はいつも 君を思ってるんだよ

この胸の中 一つになって

感じることで踏み出せたんだよ



愛情って繋がってるんだね

愛情って消えないんだね

ありがとう ごめんね

ありがとう さようなら ずっと君の物だよ

いつもそばにいるよ その手が凍えてしまわないように

何度でも僕は 君の名前をつぶやいて 歩いているよ



僕は気付いていたよ 君が思っていること

心のどこかで僕が君を苦しめていることも

大丈夫、わかっているよ

大丈夫、許しているよ



ありがとう ごめんね

ありがとう さようなら いつか会いにゆくよ

背負うのではなく 

支える力になりたいだけだよ 

その手離してもいいよ 進んでもいいよ

遠くから見守っているよ



最初からやり直せればいいのに

きっと交わることはないんだね



ありがとう ごめんね

ありがとう さようなら

ずっと好きだったんだよ

この夜を超えて 僕等の思いが繋がるなら

君を感じてる ただそれだけで

強くなれた気がしたよ

強くなれた気がしたよ



特别感谢菊池纯也小朋友

评论10

ASEN 发表于 2012-11-4 17:23:04 来自手机 | 查看全部
求罗马音学起来!!> <
himjesion 发表于 2012-11-4 17:25:57 | 查看全部
Achin 发表于 2012-11-4 17:23
求罗马音学起来!!>

等着 罗马音我还是能写的
himjesion 发表于 2012-11-4 17:40:25 | 查看全部
Achin 发表于 2012-11-4 17:23
求罗马音学起来!!>


sabishiku nai desuka    kogoete nai desuka
boku no inori wa kimino moto e    todoite masuka
tsurai toki wa itsumo    kimi o omotterun dayo
kono mune no naka    hitotsu ni natte
kanjiru kotode    humidase tandayo

aijyotte tsunaga tterundane
aijyotte kie nain dane
arigatou gomenne
arigatou sayounara zutto
    kimi no mono dayo
itsumo sobani iruyo sono te ga kogoete shimawanai you ni
nando demo boku wa
    kimino namae o tubuyaite aruite iru yo


boku wa kizuite ita yo
    kimi ga omotte iru koto
kokoro no dokoka de boku ga
    kimi wo kurushime teiru kotomo
daijyobu, wakatte iru yo
daijyobu, yurushite iru yo

arigatou gomenne
arigatou sayounara itsuka
    aini yukuyo
seou no dewanaku
sasoeru chikara ni naritai dakedayo
sono te hanashi temo iiyo susun demo iiyo
touku kara mimamotte iruyo

saisho kara yari nao sereba iinoni
kitto majiwaru koto wa nain dane

arigatou gomenne
arigatou sayounara
zutto suki dattan dayo
kono yoru wo koete   bokura no omoi ga tsunaga teru nara
kimi wo kanji treu
    tada sore dake de
tsuyoku nareta ki ga shitayo
tsuyoku narata ki ga shitayo
ASEN 发表于 2012-11-4 17:46:21 来自手机 | 查看全部
本帖最后由 Achin 于 2012-11-4 17:47 编辑
himjesion 发表于 2012-11-4 17:40 sabishiku nai desuka kogoete nai desuka boku no inori wa kimino moto e todoite masuka tsur ...
ありがとう!!好神速>///<
Umi 发表于 2012-11-4 18:12:34 | 查看全部
中译,先大概翻一下啦~

不觉得寂寞吗
不觉得冰冻吗
我的祈祷,你收到了吗
难过的时候
总是想起你啊
在心中成为一种感动
让我走出阴霾

爱情 就是羁绊啊
爱情 不会消逝啊
谢谢你 对不起
谢谢你 再见了
永远都属于你
永远在你身边
为了不让手冻僵
多少次我都念着你的名字前行啊

我知道
你所想的
在内心某处 是我让你痛苦
没关系 我都明白
没关系 我会原谅

谢谢你 对不起
谢谢你 再见了
总有一天会与你相见
不想做你的负担
只想成为支撑你的力量
放开手也好
继续前行也好
我只在远处守护着你

如果可以从头开始该多好
一定不会有交集呢
谢谢你 对不起
谢谢你 再见了
一直喜欢着你
如果我们的心意
能越过这黑夜而相连
让我能感觉到你
仅仅是这样而已
我就会变得坚强啊
shadowhan 发表于 2012-11-4 21:19:55 | 查看全部
罗马字看起来太麻烦,日文水准又不行看来我需要我自个儿听写全假名版本
ASEN 发表于 2012-11-4 22:33:59 来自手机 | 查看全部
shadowhan 发表于 2012-11-4 21:19  罗马字看起来太麻烦,日文水准又不行看来我需要我自个儿听写全假名版本

小白同握手…不过我是直接把罗马音转换成假名自动带入到对应汉字里的 感觉这样看着就好很多
hiruma69 发表于 2012-11-5 00:33:36 | 查看全部
只要有罗马,假名不是问题……
squll3 发表于 2012-11-5 10:39:21 | 查看全部
謝謝您的分享啊!
正在找歌詞呢

评论

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入静心殿

本版积分规则

Poisonous*Lotus 中岛美嘉歌迷网 © 2001-2025 Discuz! Team. Powered by Discuz! W1.5
在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表