好吧，今日恋主题夜live逐句吐槽

himjesion · 发表于 2012-12-7 01:26:39

忍不住要死抠

（台下）きゃ～～～～～かわいい！！！！！
随后伴随mika一个“收尾”的手势进入状态，台下不吵闹
寂しくないですか？
凍えてないですか？
ボクの祈りは君のもとへ
（艾玛，唱的不错啊貌似）
届いてますか？
（て直接破功，但是还能接受）

辛い時はいつも（气息很稳）
君を思っているんだよ（诶？纳尼？）
この胸の中、ひとつになって
感じることで
踏み出せたんだよ
（真心好

）

愛情って（我就知道这里会有问题，气息控制不均匀，走音）
繋がってるんだね（我就知道！这个が不好控制音调和音量）
愛情って（破音1）　消えないんだね（尾音完美）
ありがとう　ごめんね（原本以为这里必死，结果只是小走音）
ありがとう　サヨナラ（ok）
ずっと　君のものだよ（ok）
いつも側にいるよ（破音2+真假音转换时走音）
その手が凍えてしまわない様に（很不稳，走与不走之间）
何度でもボクは（破音3+走音）
君の名前を（破音4）
つぶやいて　歩いているよ（尾音完美，但是估计嗓子已经很累了）

（鼓励的掌声）
ボクは気づいていたよ（赞！）
君が想っていること（诶？纳尼？）
心のどこかでボクが
君を苦しめていることも（这里的走音就算它现场改编吧~）

大丈夫（这里必走）　分かっているよ
大丈夫（破音5+必须走音）　許しているよ（完全不在调，无稳定可言）
ありがとう　ごめんね
ありがとう　サヨナラ
いつか（吃奶的力气保证了假高音，但是顾不上低音了）　
逢いに行くよ（破音6）
背負うのではなく　支える（嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯）力に
なりたいだけだよ（ok）
その手離してもいいよ（ok）
進んでもいいよ（已经在颤抖了好吗，这是我在KTV嘶吼3小时才会发生的事情！）
遠くから　見守っているよ（好吧，虽然前面走音，但是尾音依旧完美）

最初からやり直せればいいのに（ok）
きっと交わることはないんだね（ok）

ありがとう　ごめんね（气声mika必死，一级棒的时候就看穿你了！）
ありがとう　サヨナラ（貌似听到了鬼叫）
ずっと　好きだったんだよ（气息不稳，声音忽大忽小）
この夜を超えて（破音7+颤抖）
ボクらの想いが繋がってるんなら...（ok）
「君を感じてる」（ok）
ただそれだけ（音不到位）
強くなれた気がしたよ（销魂真假音+破音8）
強くなれた気がしたよ（虽然前面不问，但好听的尾音还是可以憋的出的）

唱完这首歌的mika到底在想什么呢？
ま～全然出てないですよね～~~~~~
听到台下的掌声，mika又在想什么！！

赞布之 · 发表于 2012-12-7 08:40:59

在想大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫红豆泥哦法科

punkkkmika · 发表于 2012-12-8 14:36:43

惨不忍睹

ppppp · 发表于 2012-12-8 19:19:52

看完你的吐槽，我笑坏了~~太逗了

ppppp · 发表于 2012-12-8 19:22:11

这句ま～全然出てないですよね～~~~~~（完全没出来？？）
是要表达啥
亲爱的

himjesion · 发表于 2012-12-8 20:30:03

ppppp 发表于 2012-12-8 19:22
这句ま～全然出てないですよね～~~~~~（完全没出来？？）
是要表达啥
亲爱的

这句话是中岛美嘉在节目上看完自己2011巡演视频片段后对自己的评价，我觉得翻译成“唉...完全唱不出呢”比较对...吧？？

MR麥吉 · 发表于 2012-12-8 22:27:51

待会JC哥跟你急！@himjesion

himjesion · 发表于 2012-12-8 22:31:12

MR麥吉发表于 2012-12-8 22:27
待会JC哥跟你急！@himjesion

跟我急啥

MR麥吉 · 发表于 2012-12-8 22:52:09

himjesion 发表于 2012-12-8 22:31
跟我急啥

因为爱嘉心切。

himjesion · 发表于 2012-12-8 22:55:15

MR麥吉发表于 2012-12-8 22:52
因为爱嘉心切。

我也是爱嘉心切

好吧，今日恋主题夜live逐句吐槽

相关帖子

电梯直达
评论11

评论

好吧，今日恋主题夜live逐句吐槽

相关帖子

电梯直达 评论11

评论

电梯直达
评论11