新单《我想死》歌词释出？amazarashi填词？

himjesion · 发表于 2013-7-6 01:16:07

himjesion · 发表于 2013-7-6 01:20:16

随便听听amazarashi的歌

superkokoro · 发表于 2013-7-6 01:38:13

本帖最后由 superkokoro 于 2013-7-6 01:49 编辑

打個小廣告

發兩個PV 一個LIVE

歌詞部份都是有中文翻譯的！大家先瞭解瞭解<(￣︶￣)>

【中日字幕PV】amazarashi - 性善説 [SSTV HD]
http://www.tudou.com/programs/view/4RFCHgv8JSU/

【日中字幕PV】amazarashi - ジュブナイル [SSTV HD]
http://www.tudou.com/programs/view/hveEsbMdRSg/

歌词中日字幕 amazarashi live 「ごめんなさい　ちゃんといえるかな」
http://www.tudou.com/programs/view/q8i0jpUEJNk/

amazarashi這隊樂隊一直都是很喜歡的，自從千年幸福論這張專輯之後一直都有留意，推特也有關注，但是這次竟然眼瞎沒留意到歌詞已經發表出來！第一次往其他歌手提供歌曲是美嘉QAQ這個實在太令人高興了！

himjesion · 发表于 2013-7-6 01:44:39

来个不合法的翻译，翻译组的朋友们来啊

我曾想去死，因为黑尾鸥在码头鸣叫海浪出现消失
我曾想去死，因为诞辰之日杏花绽开若想沐浴在阳光中睡去会和虫子的遗骸一起变成尘土吧
薄荷糖渔港的灯台生锈的拱桥废弃的自行车在小木屋的火炉前无心启程
今天仿佛昨日若改变明天今日也会改变尽管我懂即使我知道
我曾想去死，因为我内心变得空虚不被满足而痛苦是因为永不满足的渴望

himjesion · 发表于 2013-7-6 01:46:25

superkokoro 发表于 2013-7-6 01:38
打個小廣告

發兩個PV 一個LIVE

所以确定是这货填的词了么！

superkokoro · 发表于 2013-7-6 01:50:33

himjesion 发表于 2013-7-6 01:46
所以确定是这货填的词了么！

肯定了吧……這個是官推誒

superkokoro · 发表于 2013-7-6 01:58:54

himjesion 发表于 2013-7-6 01:44
来个不合法的翻译，翻译组的朋友们来啊

我曾想去死，因为黑尾鸥在码头鸣叫海浪出现消失

歌詞太美_(┐「ε:)_ 無限腦內PV了已經

himjesion · 发表于 2013-7-6 02:09:52

僕が死のうと思ったのは
海猫が桟橋で鳴いたから
波のまにまに浮かんで消える
過去を飛んでいけ

僕が死のうと思ったのは
誕生日に無花果の花が咲いたから
木漏れ日にうたた寝すれば
虫の死骸と土になれるかな

僕が死のうと思ったのは
靴紐が解けたから
結び直すのが下手だから
人間関係も然別だ

僕が死のうと思ったのは
少年が僕を見詰めていたから

僕が死のうと思ったのは
心が冷たいと言われたから

僕が死のうと思ったのは
まだあなたに出会っていなかったから
あなたのような人を産んだ世界を少し好きになったよ
あなたを産んだ世界に少し期待してみるよ

僕が生きようと思ったのは
あなたに出会えたから

superkokoro · 发表于 2013-7-6 02:11:05

himjesion 发表于 2013-7-6 02:09
僕が死のうと思ったのは
海猫が桟橋で鳴いたから
波のまにまに浮かんで消える

全詞？

himjesion · 发表于 2013-7-6 02:15:46

superkokoro 发表于 2013-7-6 02:11
全詞？

这个貌似是之前amazarashi之前live上唱的
但twitter放得歌词有一些区别

新单《我想死》歌词释出？amazarashi填词？

电梯直达
评论16

评论

新单《我想死》歌词释出？amazarashi填词？

电梯直达 评论16

评论

电梯直达
评论16