【嘉人共享计划】杂志GOOD ROCKS! Vol.36渣翻

鼬小翘。 · 发表于 2014-3-2 01:16:36

亲们。。真的炒鸡长。。但是真的炒鸡可爱。。。

GOOD ROCKS! Vol.36

中岛美嘉杂志访谈

2010年的专辑【STAR】发售前因耳疾暂停活动。2011年4月回归的第一张单曲【DEAR
】发售。之后，为了向等待着的粉丝传达感谢之情。开始了【MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2011 THE ONLY STAR】的全国巡演。正如“有山峰就会有低谷”这句话所言，近几年经历了各种各样事情的她，将所思所想倾注到了最新的专辑【REAL】中。这里有她自身，至今从未见过的真实歌词的世界观。如果听到最后一曲【LETTER】，她是怎样的想法，近年来是否直面了音乐就将全部明白。然后是向粉丝传达的想法。马上就要开始的【中岛美嘉 LIVE IS “REAL”2013~THE LETTERあなたに伝えたくて】到时就会有新的感想出来吧。Vol.11以来，在本杂志久违三年的登场。会像从前一样用毫无装饰的语言
围绕这个专辑进行谈话。

——Vol.11以来，在本杂志大约是久违三年登场。特别是2010年【STAR】专辑发售
后，因耳疾暂停活动，我想对于美嘉来说在那段时间发生了很多吧，首先再回到这
里感觉怎么样呢？
用容易明白的话来说就是有山峰就会有低谷呢。但是自己到底发生了什么呢?像这样
的。。。到丧失记忆程度的震惊也一定有吧，从粉丝那里获得勇气高兴的事情也有
。。。有很多呢，一定。

——再开始活动后的巡演-（MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2011 THE ONLY
STAR）感觉是怎样呢？

老实说，相当吃力呢。果然从休息后再开始，声音的情况也很担心，心里也想着不安的事情。“有多少人会来，大家会怎么想呢”。但是道歉的话也说不出来，站在大家面前这种事。所以。。。嗯。很可怕呢。

——是站在舞台上吗?

是。当然为了让粉丝看到，果然要站在舞台上，但是上去之前真的很可怕

——嗯嗯。巡演完后，专辑【REAL】也完成了。顺便一提这个专辑里的歌词，是从
什么时候开始写的呢？

基本上是去年十月开始呢。

——是那种啪~就写出来的感觉？
是的呢非常的集中精力

——总是这么迅速吗？
不是不是。平时要再悠闲一点。这次因为进行着其他的工作，时间有限。

——啊啊年末也出演了特别节目之类的

有一点吧丧失记忆这种程度的忙碌。

——正月悠闲吗？

是的呢得到了一周的休息时间

——每年都是这种程度的休息吗？

不是，更多休息的一年也有。我一年是两周左右的休息哟

——啊~

所以今年正月的休息对我来说有点短呢。

——是的呢。以这个专辑来开始谈论的事情，我想这一定是倾注了近几年美嘉的心
境和感想的作品。

是的。这么多年真的发生了很多的事情，正因为如此像这样灰暗的事情，不太想写下来。而且我到底是怎么想的，和朋友见面时听到了怎样的话，像这样真正发生了的歌词，不只是我自己也是周围的人们。

——但是到现在为止像这样真实的事情没怎么写过呢。

是的。我本来就不喜欢写这样的事情。喜欢写故事。没有写过真实的自己的声音啊，朋友的声音之类的事情呢。但是这次决定了是这样的专辑，【REAL】这样的标题，真实的内容。

——专辑从最开始就是连续的三首抒情曲几乎是没有过的感觉呢，而且每一首都是单曲这样的事情，是为了说更像中岛美嘉吗。

最开始，讨论怎样排列歌曲的时候，制作人说想最开始就听到这三首歌。但是我说“两首不就很尽力了吗”。想着果然听的时候会觉得很傻吧。所以最开始是完全不一样的曲顺。然后，回家后一遍一遍的连续听了。但是怎么也觉得不合适。想着既然这样的话就按制作人说的曲顺听一下吧。然后就改变成现在的曲顺试着听了一下。“嗯，就是这个”这样想着马上就给工作人员打了电话说“请更改一下曲顺”

——原来是这样。然后连续四首摇滚的曲目。【PASSION】中“靠近的家伙也好离开的家伙也好在我看来都是一样的”像这样的歌词印象深刻，因为是真实的专辑所以是有这样的事情发生吗？

嘛~有哦。老实说在自己暂停活动的时候只是瞎起哄的人也有，真的离开了的人也有。我认为都是一样的哦。然后，想着果然是什么都没变对我来说重要的人，那是周围的工作人员，关系好的人们什么都没变。因此故意这样，“怎么样？”“怎么了”像这样围着我问的人和什么也不说离开了的人，对我来说是一样的呢。

——原来如此。但是把这种事情直截了当的写在歌词里，非常厉害。

怎么说呢，说是我最喜欢写歌词，好的想法啊，像这样的事情放在歌上说呢。这是好的事情也是不好的事情呢。印象上不是令人不快的事情，喜欢的。这些做不到的人当然也有，我属于做的很好的类型（笑）因为是自己写的能够接受的歌词，有能做到的东西的话，不管怎么说也不会改的哦。所以好不容易说了这样的事情就试试说的更爆炸性一点吧。

——嗯嗯，关于这样的歌词周围的工作人员是（怎样的反应）？
什么都没说。我的事情都能很好的理解。“很好玩呢~~”每次都这样说。

——和【BE REAL】的歌词进行对照，是应援歌呢。新的境界。

是的呢。能够很好的理解我的事情的人会这样想吧。我的歌词像攻击性的悲伤的这样的很多呢。然后，果然像应援歌这种有很多的人都唱过，想着觉得就算不是我也可以，我对于容易理解的给人支持这种事很不擅长。这次是“希望写出大家听到有点毒舌的应援歌，但是以美嘉酱把自己生活的姿态也写进去作为交换”这样说了去写的。

——难吗？

简直难受的滚来滚去才写完呢

——哈哈哈（笑）。那花了很长时间吧

是花了很长时间呢

——嗯嗯。这次的歌曲真的很真实，“发型也是妆也是”这样的歌词不会也是说的
美嘉吧？

如果让粉丝们知道的话，“下次又会有什么呢？会发生什么呢？”会被这么期待的。但是我的事情即使被人看见也会说“什么啊那家伙”，意外的怎么说，结果会觉得就看见我了哦。所以“不要不要不可以”这样说，明明放着不管也可以的。“中岛美嘉又在做奇怪的事情！”“好好的看了嘛”会这么想哦（笑）

——哈哈哈（笑）

但这也是很开心的事情。嗯，所以我只做自己能够接受的事情。

——顺便一提从去年开始金发呢。现在是银色吗？

是的。但总是这样的，完全没有理由。只是单纯的想着染头发，想着换个发型。

——金发感觉怎么样？

麻烦死了！！

——哈哈哈（笑）

真的非常麻烦嘛

——果然会变得干巴巴的吗？

是的。头发已经有点疼了。。嘛本来这个也不用太在意。不能从根开始染之类的。

——啊，原来如此。

然后，虽然现在是银发，说是金发不就是白色吗?因此只是脱色是不行的，不上白色不行。所以最开始要花八小时左右。之后再从根开始染五个小时。最近又要四个小时左右。稍微减少了一点呢（笑）。尽管如此也要四五个小时，麻烦死了啊

——原来如此（笑）。那，说不定会输给麻烦死了的时间要来了哦？

感觉已经来了呢（笑）但是还想继续。

——顺带一提下次的巡演继续这样的银发？

我想这样呢

——原来如此。然后是【SUPREME】的歌词中有这样一句“已经看厌了随便你吧”，曲调很跳跃，美嘉的舞台剧感觉很有趣呢。

嗯，因为这个歌曲很戏谑。我在跳跃性的曲子上写跳跃性的歌词很不擅长呢。比如说在街上走着情侣边毒舌边笑“又在路旁哦~~”这种事情感觉就很戏谑。

——嗯嗯。有趣的是“这么闲的话就去拯救地球吧”（笑）

对对。虽然有点像笨蛋。嘛还是戏谑呢。而且我觉得这样过分的说会很有趣（笑）。这个歌曲一两天就写好了哟。也不是经常会这么想，但像这样的事大家都经历过吧，不会这么想吗？当然我想自己像笨蛋一样的事情绝对也有。所以大家也好我也好经历过的事用稍微有趣的方式写下来很好呢。嘛虽然不是经常的，在哪里感觉到的事情写成了歌词。

——原来如此，然后专辑最后一首【LETTER】之前有【终曲】这样的一首歌呢。

是的。因为说到【终曲】了所以觉得到了最后的人像是犯了大错呢（笑）

——哈哈哈（笑）

普通的事就像普通的事那样去喜欢。偶尔会有不平常的要素从哪里进来呢。【终曲
】是一首非常好的歌曲，我也非常的喜欢。因为有【LETTER】这样具有非常意义的
歌曲，所以就放在了最后。
——顺带一提最后的【LETTER】也是巡演的标题呢。写这首的契机是？

工作人员说“希望能写一首活动休止时的心情传达给粉丝像信一样的歌曲”。我对于写这种事情真的非常讨厌呢。然后，非常的困惑。。。但是实际上对于等待着我的粉丝来说，我想一定会“当时是怎么过的呢？是怎样的心情呢”像这样在意的。所以我想如果要写就要百分之百不说谎的写。很潇洒的语言什么的。。不够潇洒的过去了的事也有，一行一行，只写真实的事情。

——嗯嗯，成了一首非常揭露（自己）的歌曲呢。

是这样的。这样的事情到现在为止一次也没有过。现场唱这首歌的时候，自己觉得
稍微有点不妙呢。

——请告诉我们这个专辑通过全体的努力做出来的真是的感想，现在美嘉是怎样面
对这个专辑的。

我为什么不说谎，因此才真的喜欢呢。这个专辑，请大家认真听听看。当然就算百
分之百的去做了也会有再稍微这样做比较好那样做比较好？请保持冷静的听，不管
怎样完成的时候都会有这样的情况，但是那个时候也并没有失误，这是为了下一次
的学习吧

——嗯嗯。顺带一提【REAL】这个标题和封面写真又怎样的意义发生了怎样的事情
想请你告诉我们

怎么说。决定是【REAL】这个标题的时候。“到底是我怎样的真实呢？”非常的困
惑哦。比如说我在家里睡觉的时候翻来翻去的样子之类的

——确实这个也是真实呢（笑）

对吧？然后，这个封面写真是在舞台里。后台化妆准备上场时等待的状态。然后谈
到做怎样的感觉的话的时候，我不想做温柔的柔和的这种好久不见的专辑印象呢。
然后，想做稍微有点帅气的封面。那时候就在舞台里，穿着衣服“还有啊”这样想
着的状态拍照。我真的一直在后台是封面那样的状态。在椅子上真的那样坐着，所
以才像那样拍照了。

——啊~原来是这样（笑）。然后从春天开始有了巡演-【中岛美嘉 LIVE IS "REAL"
2013~THE LETTERあなたに伝いたくて～】想成为怎样的巡演呢？

虽然绝对想要大家感到快乐，但果然比起仅仅是好好的唱歌，更重要的是传达心情
。因此把感情向大家传达出去就好了。然后就是还想传达感谢，如果这个也能传达
的话就好了。

——非常期待呢，最后想问一下美嘉除了音乐以外现在有对什么东西着迷吗？想听
一下这样的事情。

我呢~没有哦那个时候那个时候像喜欢的东西那样的已经全部没有了，一直都做一
件事。所以这样的问题呢，听我说大家也不会觉得有趣的。

——哈哈哈

非常不好意思呢。

——听说喜欢香菜

对对说香菜是喜欢的东西把，嘛一直很喜欢呢。但是最近大家开始注意到这个经
常讨论，一直很喜欢哟。

——是这样呢。肌肉锻炼呢？

现在偶尔在做，【REAL】宣传结束后为了巡演会做身体准备。

——顺带一提这个专辑的宣传什么时候结束呢？
马上就结束了吧？

工作人员“马上就结束”

——从年末开始，时间很长呢。这个【REAL】是美嘉自己，二十代最后的专辑，也是从活动休止到再开的第一张专辑。重新想到的事啊感到的事有吗？

啊，真的不是自己想的事也会刨根问底

——啊拉拉（笑）

果然想忘记的事情也有，嘛像这样不行也知道。但是果然要刨根问底呀~（笑）。然后我，对于进入30代的事情完全没有在意呢，但是果然会听到大家说，“像这样说的话也是呢”。然后，上点三十岁年龄向的杂志~之类的（笑）说的也是呢，因为我三十岁了。像这样要注意的事情很多。

——怎么回答的呢？“三十岁前的专辑？
。。。。”听到这样的

不要在意没有在意除了这么说就没有别的了呢（笑）

——哈哈哈（笑）。但是真的美嘉很诚实呢都不装饰

——不好意思。但是不有趣吗？就算是决定好了的像台词一样的话

——说的也是呢

但是这会觉得头脑也很好，很厉害。我每次听到像这样的人说法方式不一样什么的
，不这样高兴一点的话。。。嗯，不喜欢呢。

——然后给读者的礼物签名，签名改变了呢？

是的呢。海外旅行的时候，很喜欢汉字，前面像蛇爬和鹿头一样呢。（笑）

——咿呀咿呀（笑）马上这个专辑的宣传就要结束了呢。

是的，托您的福。

——最后感谢配合本杂志的取材（笑）

不不，非常愉快。

lostchild · 发表于 2014-3-2 13:51:32

认真的看完了~小翘辛苦啦~~

鼬小翘。 · 发表于 2014-3-2 15:16:26

lostchild 发表于 2014-3-2 13:51
认真的看完了~小翘辛苦啦~~

不客气~~~认真看完了咩~~好开心噜

hardy · 发表于 2014-3-3 01:07:17

开心啊！好开心啊！

[魂资讯] 【嘉人共享计划】杂志GOOD ROCKS! Vol.36渣翻

电梯直达
评论3

评论

浏览过的版块

[魂资讯] 【嘉人共享计划】杂志GOOD ROCKS! Vol.36渣翻

电梯直达 评论3

评论

浏览过的版块

电梯直达
评论3