【第十回】特邀嘉宾！杂志总编~时尚笨蛋很高兴

鼬小翘。 · 发表于 2014-6-4 12:36:31

1.十回啦！

男：MIKA桑！

MIKA：怎么？

男：不好意思虽然现在沉迷在杂志中的样子

MIKA：嗯，能先别和我说话吗。

男：这个广播节目已经是第十回了！

MIKA：真的？持续这么久了？

MIKA以为绝对会在第三回左右就被说不行的

男：也有类似逃走的话题。

MIKA：比起MIKA要逃走更觉得会是被说不行的请停止吧。

男：到现在已经有十次了，不仅从大家那里收到了很多的来信

而且还有很厉害的嘉宾想过来玩。

MIKA：我今天也吓了一跳呢。

这么忙这么厉害的人来这种节目真的好么。。

男：也有类似MIKA的心情的来信

想着估计很快就会结束意外的继续着很开心

MIKA：啰嗦啦！

男：咿呀咿呀。。粉丝也是只说真话啦

MIKA：嗯对。

男：这次第十回纪念有请XXX杂志总编~~

MIKA：啊啊啊啊（欢呼中）

2.时尚笨蛋

MIKA：我以为只拍一张的，但是无论怎么样都想拍三张。

于是就跑去说能拍两张吗？

总编：不管三张还是什么几张都可以~

MIKA：咿呀！！~~~一生。。一直拍吧！（MIKA已疯）

总编：谢谢！超高兴~

MIKA：我真的是！时尚笨蛋！也许她也是时尚笨蛋

说这种话真是很不好意思。

总编：但是很时尚啊

MIKA：和想变时尚还是不一样的事。

只是很喜欢时尚而已。

总编：很好啊

男：周围的人

MIKA：周围的人说什么都可以

这种事情怎样都行。（你倒是无所谓了！）

男：所以才是时尚笨蛋？这个方面tanoka桑（总编应该是叫这名。。）

总编:我也是这样的

MIKA：太好了！tanoka桑我们去喝酒吧就现在！（真的疯了。。）

总编：走走~

男：等下等下录完再走。

MIKA：好好知道了。

男：tanoka桑今天MIKA的打扮？

总编：非常可爱啊（我不会告诉你们这个录音和双马尾世界杯新闻一天的。。）

MIKA：今天听说总编大人要过来，就回去换了一下套装。

总编：非常好看，是自己的衣服吗？

MIKA：全部都是，工作时候穿自己衣服的情况也很多。

总编：原来如此，和印象不一样呢。

以为是更喜欢柔和一点的东西的感觉

MIKA：真的假的  第一次听说~~~~

男：两位到现在为止？

MIKA：没见过呢（居然自来熟还人来疯了天哪！）

总编：第一次见面

MIKA：怎么把她请来的啊

总编：是MIKA桑的力量吧

MIKA：没有这种事，没有过这么高兴的事。

作为时尚笨蛋能和XXX杂志的总编见面说话什么的

对我来说比【奇迹假面高中生】还要！（上回说到的，还记得。。是真爱。。）

男：总编在见面之前对MIKA桑是怎样的印象？

刚刚说的柔和的之类的

总编：果然是歌姬？很厉害的歌姬的感觉

MIKA：也许是因为唱歌的时候穿连衣裙的时候很多吧

总编：也许是这样的，那个印象非常深刻。

以为是不怎么说话的人。

MIKA：完全不在电视上说话。

要说为什么。。。非常怯场！

总编：这样吗？

MIKA：要死的感觉。。。大概是演艺圈第一

总编：真的？在紧张？

MIKA：那是在紧张，好像大家误会了。不过这样也挺高兴的。

只是在紧张而已。在唱歌之前就在想，歌词忘了怎么办啊。。

脑子里一直想着这种事没办法笑啊

我没有那种游刃有余。。。

男：但是在杂志上也没有那种大笑的印象

总编：嗯没有呢，也没有能和人说很多的印象。

以为是很安静的人

在来这里之前旁边的房间里

没想到能和MIKA桑说话的。

吓了一跳。但是很好！

男：不是有很多事情想从总编那听吗？

MIKA：但只是这么说话感觉也很好了

男：等等。。。难得的机会

MIKA：那。。。纪念照片什么的拍一个呗~（这语调！）

3.时尚正题

MIKA：一般是怎么调查的？

总编：大部分是从米兰纽约和巴黎

那里大概是发源地。

从那里取材

看见了什么

然后介绍

因为是三个月左右就会更新一次流行的时代

从那之中制作出符合自己的风格是一个重大的课题

我们也不得不小心呢

MIKA：学到好多啊这回！稍微做下笔记

总编：真的做笔记啊！哈哈哈

男：对对很坦率的。

因为本身也很喜欢洋服对吧，大概能感觉到吧

现在流行什么啊大家喜欢什么啊

MIKA：流行什么啊。。

但是流行的不一定适合自己对吧。

虽然会考虑能不能成为自己的风格，

但从没觉得能配合时尚。

总编：配不配合我觉得完全没关系。

不是因为流行而去买，喜欢还是不喜欢呢

MIKA：对对~啊太好了。

总编：###@@@@&&****（所以我讨厌讲时尚啊！！这一大串专业术语完全听不懂好吗！！）

柔和的女性也有，战斗感强烈的女性也有，不是有各种各样的吗

MIKA：就是说主题的感觉呢（感谢概括！）

男：MIKA也自己设计了一些呢，虽然是在梦游的时候

总编：哎？真的？

MIKA：不是每次都是这样的。。

当时觉得是在做梦然后醒来后发现原来不是在做梦啊。。

写歌词的时候也有，不知道为什么一觉醒来歌词就写好了。。

总编：那是在睡觉的时候？还是迷迷糊糊的时候？

MIKA：应该是迷迷糊糊的感觉呢

歌词也许是因为一直在想着，主题旋律什么的，在梦里就总结好了。

总编：很好的才能呢

MIKA：说是才能。。。稍微有点恐怖呢。

周围人的看来的话。。

男：那看下~

MIKA：不行不行不行！！

总编：要看要看要看~~

超可爱嘛~

MIKA：也许是因为想穿的衣服现在没得卖稍微觉得有点不甘心

所以就画了这种东西。。

有时候会拜托妈妈帮忙做衣服，相似的衣服进行改造什么的。。

男：那现在也拜托妈妈？

MIKA：嗯

总编：小时候开始就是这样的？

MIKA：小时候开始的，妈妈说过非常辛苦的。

明明还很小结果做了一套制服的时候也有。

总编：卡哇伊~

MIKA：妈妈也很喜欢时尚的，爸爸也是。

男：那这次的话题就到这里~接下来要介绍歌曲了。

MIKA：歌曲什么的就不放了吧。。

男：咿呀咿呀！不是马上就要发售了吗！

6月4日发售  不就是明天吗！

MIKA：这样啊这样啊

4.Fighter合作

男：两人一起去买过东西吗？

MIKA：还没有呢

男：那这次实际上是自己决定的？

MIKA：嗯有一个主题

比如说白色，只是强烈的表现白色的感觉

两个人自己决定自己的。

男：那有时候到了现场才发现啊原来是这样的啊

MIKA：嗯嗯嗯

这样的啊~对方也会觉得~这样的啊~

男：MIKA看见米莉亚是怎样的感觉？

MIKA：很可爱的感觉

男：这次有Fighter，REMIX，GIFT三曲

这是每一个都有不同的主题吗？

MIKA：嗯有的。

初回盘和通常盘首先有两个，就是白色和黑色。

REMIX不能不拍PV，又有一个~所以有三个

然后和米莉亚商量用什么颜色比较好

男：GIFT也是不同的？

MIKA：嗯嗯 GIFT拍PV的时候是自己的衣服

虽然我打算像那样但歌词里有写红色的高跟鞋正好MIKA有一双

就让我穿了。

男：明天发售，在CD店里也会有播放PV请大家观看~

接下来介绍歌曲~

MIKA：中岛美嘉X加藤米莉亚  Fighter~

5.Ending

男：啊~~tanoka桑还有很多想说的呢

MIKA：嗯，其实我更想听她说。

男：下周总编也会过来~请大家期待

大家有什么想听的想商量的也请通过主页来信

最后MIKA桑还有什么想说的吗

MIKA：XXX最高！（杂志名似乎是RUMERO？）

鼬小翘。 · 发表于 2014-6-4 12:37:28

见个总编跟小学生春游似的

怎么上个新闻就跟挂了科开家长会一样

himjesion · 发表于 2014-6-4 12:47:58

小翘下次我要采访你每周二晚上听译的心路历程

鼬小翘。 · 发表于 2014-6-4 13:04:16

himjesion 发表于 2014-6-4 12:47
小翘下次我要采访你每周二晚上听译的心路历程

这次的内容真的听的乱七八糟。。

那个总编讲话我怎么就听不懂呢！除了一直说卡哇伊素敌

[魂资讯] 【第十回】特邀嘉宾！杂志总编~时尚笨蛋很高兴

电梯直达
评论3

评论

浏览过的版块

[魂资讯] 【第十回】特邀嘉宾！杂志总编~时尚笨蛋很高兴

电梯直达 评论3

评论

浏览过的版块

电梯直达
评论3