【中译访谈】日本两位顶尖歌姬的累西腓噩梦美嘉茫然米莉亚无言

himjesion · 发表于 2014-6-16 17:28:36

鼬小翘。 · 发表于 2014-6-16 19:22:17

日本两位顶尖歌姬的累西腓（注：巴西城市名）噩梦。。。

美嘉茫然若失米莉亚哑口无言

世界杯C组日本对科特迪瓦 1:2

世界杯首战惜败，日本代表在15日收到了来自演艺界的鼓励之声。参加了里约热内卢国际足球联盟（FIFA）活动的中岛美嘉和加藤米莉亚发表了【接下来还有两场比赛，会全力应援的请加油】的助威声。

中岛美嘉和加藤米莉亚乘飞机从里约热内卢进入累西腓，身着代表球服来到了体育场。脸上彩绘着日本国旗。13日（日本时间14日）来到里约热内卢，出演国际足球联盟（FIFA）“日本代表之歌”的官方活动。为了融入让约十万人着迷的气氛之中，干劲十足的观看了比赛。

第一次在大舞台上观看现场比赛的中岛说“非常炙热的临场感，涌出了那种终于要开始的实感”，选手入场时站起身拍手迎接非常兴奋。很喜欢足球的米莉亚说“能观看世界杯像做梦一样，选手渐次入场时哭了出来。”

每次日本攻破防御时，两人就像祈祷似的紧握着手。FW本田圭佑进球的瞬间，站起身来互相击掌。后半场被反超，中岛因震惊用手捂住嘴茫然若失。传达不到祈愿，比赛结束后，米莉亚洒满泪水。

中岛的感想“身着蓝色代表球服战斗着的选手们的身姿非常的英勇。因速度感而震惊。”说道“虽然输了，但是被全力拼搏的选手们所感动”，“胜利还是失败都没关系，我觉得来自日本的大家的应援一定会给予他们勇气”

米莉亚没有隐藏住沮丧的神情，“印象最深刻的果然还是本田选手的进球，虽然觉得是非常困难难的状态，但伸长了腿，总之非常的厉害”对进球大加赞赏。然后也关注了DF的内田篤人和MF的山口蛍，“特别是山口选手接连发力，虽然是第一次作为代表但但状态十足，看见后就行动毫无犹豫，感觉到非常的安心”期待他的活跃。

虽然下一场比赛开始就要在电视上观看，但两人共同说“还有两场比赛请一定加油获得胜利！会全力应援！”

鼬小翘。 · 发表于 2014-6-16 18:14:44

我试试

himjesion · 发表于 2014-6-16 18:30:02

鼬小翘。发表于 2014-6-16 18:14
我试试

那这个位就算你占的啦！加油
全力で応援して頑張ってください！

himjesion · 发表于 2014-6-16 19:42:20

鼬小翘。发表于 2014-6-16 19:22
日本两位顶尖歌姬的累西腓（注：巴西城市名）噩梦。。。

好快！牛逼哄哄

[魂资讯] 【中译访谈】日本两位顶尖歌姬的累西腓噩梦美嘉茫然米莉亚无言

电梯直达
评论4

评论

[魂资讯] 【中译访谈】日本两位顶尖歌姬的累西腓噩梦 美嘉茫然 米莉亚无言

电梯直达 评论4

评论

[魂资讯] 【中译访谈】日本两位顶尖歌姬的累西腓噩梦美嘉茫然米莉亚无言

电梯直达
评论4