[日/罗]月の沙漠

恋岛美嘉 · 发表于 2006-9-3 21:26:00

月の沙漠

作曲：佐々木すぐる

作词：加藤まさを

月の沙漠（さばく）を　はるばると

tsuki no sabaku wo harubaruto

旅の駱駝（らくだ）がゆきました

habino rakuda ga yuki mashita

金と銀との鞍（くら）置いて

gin to yin tono kura oite

二つならんでゆきました

futatsu naran de yuki mashita

金の鞍には銀の甕（かめ）

gin no kuraniwa yin no kame

銀の鞍には金の甕（かめ）

yin no kuraniwa gin no kame

二つの甕は　それぞれに

futatsu no kame wa sorezoreni

紐（ひも）で結んでありました

himode musun de arimashita

さきの鞍には王子様

sakino kuraniwa ojisama

あとの鞍にはお姫様

atono kuraniwa ohinesama

乗った二人は　おそろいの

nottafutariwa osoroino

白い上着（うわぎ）を着てました

shiroi uwagi wo kiite mashita

曠（ひろ）い沙漠をひとすじに

hiroi sabakuwo hitosujini

二人はどこへゆくのでしょう

futari wadokoe yukunodeshou

朧（おぼろ）にけぶる月の夜（よ）を

oboro nikeburu tsukinoyo wo

対（つい）の駱駝（らくだ）はとぼとぼと

tsuino rakuda wa tobotoboto

砂丘（さきゅう）を越（こ）えて行（ゆ）きました

sakyuu wo koete yuki mashita

黙（だま）って越えて行（ゆ）きました

damattekoete yuki mashita

xuxualvin · 发表于 2010-7-19 09:44:25

有没有中文翻译啊？？image27

甜心风 · 发表于 2010-7-19 17:11:24

唉不太明白啊image17

zywaifyw · 发表于 2010-8-20 23:07:38

其实名字就很有诗意啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~

想想

发霉海苔 · 发表于 2011-1-12 18:04:46

这是哪张专辑里的歌啊？？？？

恋岛美嘉 · 发表于 2011-1-12 19:14:57

出自
朧月夜～祈り
这是张迷你专辑~

[歌词] [日/罗]月の沙漠

电梯直达
评论5

月至沙漠

评论

[歌词] [日/罗]月の沙漠

电梯直达 评论5

月至沙漠

评论

电梯直达
评论5