返回列表 发布新帖

[歌词] [原创] The Dividing Line 中文歌詞

2543 2
发表于 2007-6-8 14:32:19 | 查看全部 阅读模式

日:

例えば私が武器 持ったとしたら
最初に向ける相手は 誰なんだろう?

例えば私が空 飛べたとしたら
最初に向かう相手は 誰なんだろう?
―越えて the Dividing line

私が朝の風に なれたとしたら
君から雑音さえ 消し去るだろう

私が夜の海に なれたとしたら
君に星空を今 写して見せる
―越えて The Dividing Line  行こう
越える The Dividing Line 

聞こえているよ 愛も悲しみさえも 
(Yes, it is you know) 
間違いじゃない それが君の答えなら
―越える The Dividing Line

「信じて」なんてとても 言えないけれど
何か変えられるはず そう感じてた

「始めない事」「始める事」 二つの勇気
使い分けられたなら いいのになぁ
―見せて The Dividing Line 行こう
―見える The Dividing Line

恐れはないよ 失う物はないの 
(Yes, don't ever go)
当たり前など ここにはないのだから
―見える The Dividing Line

Everywhere is yes
Everything is yes
Every day is yes
Every night is yes
Every time is yes
Every soul is yes
Everybody yes
Everyone say yes

中:

如果我持有武器面向

最初的對方是誰吧?

如果我能飛趨向天空

最初的對方是誰吧?

超過 the Dividing line

我對早上的風 如果習慣了的話
從你連噪音都 消除吧

我在晚上的海 如果習慣了的話
你在星空現在 照像給他展現
超過 The Dividing Line 去吧
超過 The Dividing Line 

聽得見喔 愛也連悲傷都也 
(Yes, it is you know) 
沒弄錯了 那個如果是你的答案話
超過 The Dividing Line

「相信之後」等等非常 無法說但是
總覺得被改變的應該 那樣感覺

「沒開始的事情」「開始的事情」 兩個勇氣
被靈活運用了的話 好卻呀
展現 The Dividing Line 去吧
看得見 The Dividing Line

沒有恐怕喔 沒有喪失的東西啊 
(Yes, don't ever go)
理所當然等 在這裡沒有
看得見 The Dividing Line

Everywhere is yes
Everything is yes
Every day is yes
Every night is yes
Every time is yes
Every soul is yes
Everybody yes
Everyone say yes

评论2

恋岛美嘉 发表于 2007-6-8 22:24:20 | 查看全部
LZ自己写滴灭,这是?
你好 发表于 2007-6-13 11:55:26 | 查看全部
唱片不译也没关系,还可以看你的 [em20]

评论

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入静心殿

本版积分规则

主题

回帖

0

积分

137

Poisonous*Lotus 中岛美嘉歌迷网 © 2001-2025 Discuz! Team. Powered by Discuz! W1.5
在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表