【Barks专访】中岛美嘉坦言“情绪激烈” 揭秘20周年专辑《I》的创作心路

himjesion · 发表于 2025-1-29 13:27:36

2001年凭借《STARS》惊艳出道后，持续活跃在第一线，迎来了2021年20周年纪念的中岛美嘉。跨越时代，她建立了独特的世界观，这位艺术家终于发布了她的首张自制专辑《I》。

提到中岛美嘉，大家想到的可能是充满激情的情歌歌手，或者是具有魅力的摇滚歌手，亦或者是充满诱惑与神秘感的歌姬，她的形象因听众而异。这张作品展现了所有这些多面向的中岛美嘉。她亲自创作了专辑中的13首歌曲，其中包含了摇滚、情歌、EDM、布鲁斯、以及斯卡风格等多样化的音乐作品。通过这张专辑，听众可以再次尽情享受她那独一无二的歌声魅力，同时也能遇见由她亲手解放的新中岛美嘉。《I》是她20年的经验和新挑战的结晶，究竟这张专辑是如何完成的，她在接受采访时详细讲述了这一过程。

转载自 https://www.barks.jp/news/?id=1000219769
由chatGPT翻译

himjesion · 发表于 2025-1-29 13:27:50

──发行大约两周后，您收到的反馈如何？

中岛美嘉：从周围人的反馈来看，大家常说我真的做到了自己真正想做的事情，能够做到这一点真的很了不起。大家觉得，在好的一方面，我的作品给人一种仿佛没有活在这个时代的感觉（笑）。

──确实，这张专辑因为是自制的，所以展现了更多的自由感。那么，最初决定要制作自制专辑的契机是什么呢？

中岛美嘉：其实我原本打算在大约10周年时和COLDFEET一起制作的，但那时并没有实现。后来在20周年的时机，我又去请求了他们，结果他们说“做吧”。不过，尽管我有想过尝试做制作人，但我没有考虑过自己做作曲。可是，既然是20周年了，我就想做点新鲜的事情，而唯一没做过的就是作曲了。在大家的支持下，我就尝试了一下。

──那您当时就决定要创作全部的歌曲吗？

中岛美嘉：完全没有决定这么做。当时决定自己写歌词对我来说已经是一个挑战了，我觉得只做到这个已经足够了。但有人说：“你不也能写曲吗？”于是我就开始尝试了。COLDFEET给我发来了大量的基础曲，他们根据我的当天心情给我配上了音乐，我就随着情绪进行创作。

──结果，您创作了风格各异的13首歌曲，您是故意选择不同风格的曲子吗？

中岛美嘉：其实最初并没有这种想法。后来才逐渐产生了想要做多样风格的念头。在制作的过程中，我会想着：“这首歌跟其他类似的歌差不多，换一首吧。”一开始我以为风格会比较集中，但毕竟我已经唱了很多种风格的歌曲，可能因为太过多样化，我有些满足不了自己，所以最后变得这么杂乱（笑）。但我觉得这样很好。如果是别人基于我某种既定形象来创作，可能会判断出某些歌曲不适合，但这张专辑的每一首歌，真的都代表了我自己。

──在制作过程中，您是享受着轻松顺利地完成的吗？

中岛美嘉：不不（笑），我现在回想起来觉得自己做得很了不起。从开始创作到完成制作，想想我居然在这样的性格下完成了所有的创作。我本来是那种很容易忘记事情的人，可能当时也觉得这是别人的事一样，但现在回想起来，确实有点精疲力尽。每次做完演唱会我都会有一种燃尽的感觉，我其实也害怕自己会有这样的状态，但事实真是如此。现在我有点在寻找一个新的动力，准备开始下一步。

──在这个过程中，您有一种感觉吗，觉得自己已经把所有的想法都表达出来了？

中岛美嘉：可能吧，我当时应该就想把所有的想法都释放出来。最初我们讨论作曲时，我想写多少就写多少。但后来我又想：“下次我想写这样的曲子，下次我要尝试……”于是就变成了全曲创作。如果一开始就被要求写全曲，我肯定会觉得“绝对不可能”，所以我觉得周围的人很了解我的性格（笑）。而且，COLDFEET的两位一直在积极推动我，他们俩甚至没有触碰我写的旋律，他们自己也设定了这样的规则。这种做法让我非常感激。

──从作曲、作词、编曲到录音，经历了很多环节，您觉得哪一部分是最困难的？

中岛美嘉：是乐器的录音和我自己的歌唱录音这一部分的制作。家里创作时我可以按照自己的节奏来进行，但当涉及到其他艺术家参与时，就不能再按照自己的节奏了。我们必须考虑如何保持大家的体力，整个团队一起思考如何维持工作进度。

──作为制作人，您是否也参与了乐器的录音？

中岛美嘉：我参与了所有的录音制作。这是我第一次这样做。说实话，我很抱歉把很多细节都告诉了他们。因为COLDFEET和我在音乐品味上比较相似，所以当我无法准确表达某些声音时，他们会努力帮我传达。有了明确的音乐概念，如果我对某个音色不满意，我们第二天就会重新录制。

──从音效制作的角度来看，这部分是您之前就很想尝试的吗？

中岛美嘉：我并没有特别强烈的欲望去做这件事。只是如果有机会，我想试试看。因此，我并没有觉得自己有特别明确的音乐偏好。如果没有这次自制专辑，我可能就不会意识到这一点。

himjesion · 发表于 2025-1-29 13:27:59

──从摇滚风格的《HELLO》开始，到带有蓝调的《Puzzle》、英语词曲的《I'm here》以及斯卡风格的《めんどくさい》等，音乐风格真的非常广泛。这些曲子的灵感来自哪里？

中岛美嘉：简单来说，就是根据当天的心情，比如说当天心情不好，可能就会创作出这样的歌曲。有时会很生气，也有时候会感到有点悲伤，还有时会想着把一些美好的回忆写下来，所有这些感情都直接反映在歌曲里。所以，我觉得没有任何虚假的成分。我并不擅长故意去做某种风格的创作，比如说“今天我一定要写一首情歌”。我会在听各种声音的同时，根据当天的心情，觉得“就是这个”然后开始写。

──也就是说，这些歌曲并不是在扮演某种角色，而是您自己各种情绪的真实表达。那么《めんどくさい》正是…

中岛美嘉：对，确实很麻烦（笑）。可能是当时我不想再去想太多事情了。我是在一个晚上突然写完这首歌的，那时候我每天都待在房间里一直在写。想着写点什么时，自己却懒得去想了，这个过程本身就变得很麻烦。

──（笑）连标题都变成了《めんどくさい》了。

中岛美嘉：是的。一开始只是一个临时标题，我觉得麻烦就直接发了出去。结果COLDFEET问我：“这就是标题吗？”我说：“只是临时的，不用在意。”他们说：“这个很有趣，直接用这个吧。”所以，最后就定了这个标题。

──（笑）。接下来的《CEO》也有很多直接的词句，比如“别开玩笑，不要轻易下结论”，这首歌的情绪也是从某种爆发出来的吗？

中岛美嘉：当时我很生气，哈哈（笑）。我自己也会有这样的情绪，可能很多人也会有类似的感受，想说出来却说不出口。我觉得如果只是委婉地表达，也没什么意义。所以，我完全没有顾虑，甚至想着要用更有冲击力的词汇，最后就变成了这样。

──录音时，您也是以这种情绪爆发的方式去表达自己的吗？

中岛美嘉：是的，我觉得这并不是一种需要刻意努力去唱的歌曲，应该是直接一口气唱出来。大概唱了两三次就差不多了。其实我和COLDFEET的Lori（Fine）也经常聊，发现有时候最初的demo反而更好。因为那时是100%的情感，原始的感觉。我们还讨论过，怎样才能唱出demo的感觉，边录边试，最后还是觉得有点难。

──在那样充满情感的两首歌之后，《信じて》这首情歌出现，接着《Delusion》又带有幻想色彩。后半部分从EDM风格的《Life is drive》到硬摇滚风格的《茨の海》，变化真的很大。

中岛美嘉：是的。就像是不给你任何安慰，真的是不断带来高峰（笑）。这些歌曲都是当时的心情，可能同一个人唱出来的感觉也不一样。

himjesion · 发表于 2025-1-29 13:28:08

──在制作这张专辑时，您有没有从客观角度来“制作”中岛美嘉这个艺术家，还是更倾向于去唱自己想唱的歌？

中岛美嘉：两者都有。首先，必须要是我自己真正想唱的歌，同时作为中岛美嘉这个艺术家，我也知道自己很多面，我会想，也许唱这样的歌会很有趣，所以我也会考虑这些。

──像《茨の海》这种硬朗的音色给人一种新鲜感。

中岛美嘉：其实我自己本来就非常喜欢这种沉重的摇滚风格，所以完全不觉得意外。COLDFEET也说，他们早就猜到我会选这首曲子。我一听到这首歌，就有种“来了！”的感觉，立刻就选了它。歌词上我也尝试去写一些像演歌或歌谣曲的东西，还让它有点像时代剧的感觉。

──原来如此。那么唱了这首歌之后，您的感受如何？

中岛美嘉：从录音的角度来说，确实是最难的一首歌。因为如果只是普通唱的话，音色会被背景音盖住，所以我唱了三遍，终于录出让我满意的声音。而且因为背景和声很多，我专门又安排了另外一天，用自己的声音重新录了所有的和声。现在想起来，这真是一首很棒的歌曲（笑）。

──之后，您在《Special Day》这样轻松的流行歌曲之后，又以《爱のしずく》这首情歌作结，整体的结尾非常迷人。稍微带有些和风的味道，结尾选择用情歌收尾是您的想法吗？

中岛美嘉：从我个人来说，这种曲风可能以前并没有过，确实有些新鲜感。但我也觉得，这种高亢的情歌，是大家对于中岛美嘉的印象之一。所以，我想最后的两首歌应该以温馨的方式结束。虽然，如果继续循环播放的话，下一首又是《HELLO》了（笑）。

──制作这张专辑本身是一个挑战，而作为歌手，能唱这么多不同风格的歌，应该也是一种挑战吧？

中岛美嘉：嗯……关于风格，老实说，我至今还不能很清楚地分辨这些，或者说我只是按喜欢和不喜欢来做选择。大家可能觉得我做了20年应该很了解这些，但其实我并没有特别偏爱某种风格，也不会因为某种风格而排斥它。反正我的喜好很明确，所以可能才会有这么多不同的风格。现在回过头来看，我也觉得自己能够唱出更多不同的声音了。可能这也是我心目中最喜欢的艺术家形象，而这张专辑让我更加确认了这一点。

himjesion · 发表于 2025-1-29 13:28:16

──您认为自己作为女演员的经历，是否在某种程度上影响了您的音乐创作？

中岛美嘉：我觉得有些联系吧。不过，比起在舞台上表演的经验，可能是平时生活中的经历更重要。无论是作为演员还是歌手，生活中的点点滴滴都会反映到作品里去。

──在自我制作专辑的过程中，您怎么看待作为艺术家的中岛美嘉？

中岛美嘉：情绪不稳定（笑）。虽然我的性格不至于总是非常激烈，但每个人都会有一些起伏吧。尤其是一个人时，情绪可能更激烈一些。其实我也觉得自己不必非要有非常平和的性格，第一次觉得这也不错（笑）。曾经我总是想要更加成熟、冷静些，但做作品的时候，我才发现保持现在这种状态就很适合。

──正因为有了这样丰富的情绪，才使得您能够真诚地表达这些歌的情感，对吧？

中岛美嘉：没错。每一首歌都没有虚假。朋友们也常常说：“你根本没有什么预设的目的，完全是把最真实的中岛美嘉展现出来了。”

──能够在20周年时推出这样一张真诚的专辑，确实是一件非常了不起的事。

中岛美嘉：是的，真是奢侈。20年这个时间点，反而可能是必须确立某种风格，或者坚守已经确定的方向的时刻，但能够进行新的挑战是非常幸运的事情。

──但把自己完全展现出来也会有一些害怕吧，您在创作过程中没有遇到过不愿面对的“真相”吗？

中岛美嘉：其实对我来说，撒谎更难。如果是别人写的歌词，只要它触动到我内心某个情感，我才能真正理解怎么去演唱。所以，能说不撒谎很酷，但其实我并不擅长巧妙应对。

──看来，您确实应该有过自我制作的时机。

中岛美嘉：是的，确实。那样对我来说也许会更有帮助，可能在某种程度上救了我自己。

──那下次还会自我制作吗？

中岛美嘉：大家都问我以后是不是也要自己做所有的事情，但我并不打算那样（笑）。如果有一天能找到合适的理由或契机，我会再去做，但如果我做的话，一定会全力以赴。

──7月开始的＜MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2022『 I 』＞，演唱会的形式也许会有很多种可能性吧？

中岛美嘉：嗯，我也在纠结该怎么办。虽然想唱过去的歌，但如何将新专辑的歌曲融入其中，的确是一件困难的事。可是我发现，如果我提前想太多事情，反而会把它搞砸。所以，我觉得不妨等到演唱时再去尝试，看看能怎么呈现吧。我自己也很期待。

──完成了20周年并推出这张专辑后，您对未来的形象是否有新的认识呢？

中岛美嘉：其实现在并没有什么明确的感觉（笑）。反而觉得自己更看不清楚了。做了这张专辑后，感觉可能性变得更广阔了。我感觉自己已经无法预测未来的方向了，也许这意味着工作人员和粉丝们会期待更多的可能性。所以，我也希望能在这一过程中享受更多的惊喜与挑战。

[魂资讯] 【Barks专访】中岛美嘉坦言“情绪激烈” 揭秘20周年专辑《I》的创作心路

电梯直达
评论4

评论

[魂资讯] 【Barks专访】中岛美嘉坦言“情绪激烈” 揭秘20周年专辑《I》的创作心路

电梯直达 评论4

评论

电梯直达
评论4