12下一页
返回列表 发布新帖

你最喜欢哪个日剧字幕组[投票]

2404 14
发表于 2007-8-4 22:28:23 | 查看全部 阅读模式

投票~你喜欢的日剧字幕组~

字幕组特点:

TVBT:制作比较精良,翻译比较到位,对观众比较负责

猪猪:速度比较快,片子比较多

我选了TVBT。。

[此贴子已经被作者于2007-8-4 22:28:56编辑过]

评论14

芬芳珍淑 发表于 2007-8-4 22:39:38 | 查看全部

那个其他可以换成日菁的......我投了猪猪。

apple4 发表于 2007-8-4 22:42:45 | 查看全部
猪猪速度快,这就够了
坂本千秋 发表于 2007-8-4 22:54:29 | 查看全部

FF,日菁就是TVBT啊~

看到这个投票我就在想,不就猪和日菁俩字幕组么= =/

跟yoyo一样,TVBT翻译的好,但是片子少出的慢

猪片子多速度快,但是翻译的不怎么样……(不过觉得最近比以前好多了)

还是投TVBT好了

yoyozyr楼主 发表于 2007-8-4 23:12:38 | 查看全部

其实还有其他的~

YYcaf专门捡这两大字幕组不做的来做~一般都是晨间剧或者深夜剧~因为他们组要是做韩国的~

还有M什么的也会挑日剧的大片子做~

apple4 发表于 2007-8-4 23:16:18 | 查看全部
我很感激猪猪这次做了LIFE的CASE
芬芳珍淑 发表于 2007-8-5 10:31:46 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用坂本千秋在2007-8-4 22:54:29的发言:

FF,日菁就是TVBT啊~

看到这个投票我就在想,不就猪和日菁俩字幕组么= =/

跟yoyo一样,TVBT翻译的好,但是片子少出的慢

猪片子多速度快,但是翻译的不怎么样……(不过觉得最近比以前好多了)

还是投TVBT好了

我又小白了,欢迎大家包容[em04]
beatles04 发表于 2007-8-5 23:45:39 | 查看全部

TVBT压片技术始终比猪猪好点,但是翻译貌似是有退步的

至少有些片子的错误我个小白都看出来了

猪猪一直被说速度快质量差,不过觉得最近进步不少,就投了鼓励票

最BH的貌似是天香吧,都是些内涵的大河剧==||

beatles04 发表于 2007-8-5 23:51:42 | 查看全部

其他还看过MC/琵琶行/灵风字幕组的

反正日剧字幕组远没有动漫的多、乱。。。

yoyozyr楼主 发表于 2007-8-6 01:24:14 | 查看全部

我发现MC作了满多片子的!

life~父女都有做!

评论

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入静心殿

本版积分规则

Poisonous*Lotus 中岛美嘉歌迷网 © 2001-2025 Discuz! Team. Powered by Discuz! W1.5
在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表