赤西初主演ドラマでバイク姿見られる!?

　アイドルグループＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２３）が、１０月スタートの日本テレビドラマ「有閑倶楽部」（火曜午後１０時）に主演することが２９日、分かった。昨年１０月から今年４月まで、米留学のため活動休止しており、今回が復帰後初ドラマとなる。赤西にとって２年４カ月ぶりの連続ドラマで初めて単独主演する。

　同作品は一条ゆかり原作の漫画のドラマ化。累計売り上げ部数２５００万部を売り上げている人気漫画で、超セレブ名門高校を舞台に、生徒会の６人のメンバーがさまざまな事件を解決するコメディー。赤西は、警視総監の息子でバイク好きのヤンチャ生徒、松竹梅魅録（しょうちくばい・みろく）を演じる。一風、変わった役名だが主要メンバーの役名は「黄桜可憐」「剣菱悠理」など、酒の名が入っていることで知られる。

　赤西は「初主演ですがあまり意識し過ぎず楽しく撮影できたら。原作のファンの皆さんの期待を裏切らないよう、明るく楽しいドラマにしたい」。原作ではバイクで悪者を追いかける場面もあり、日本テレビでは「飾らない自然体の格好良さは役にピッタリ。ドラマでバイクに乗る姿が見られるかも」と話している。

翻译

29日，偶像团体KAT-TUN的赤西仁(23)，在10月开始的日本TV电视剧「有闲俱乐部」(星期二下午10点)主演的事。从去年10月到今年4月，因为美留学活动休止，此次成为复归后首次电视剧。对赤西来说用2年隔了4个月的连续电视剧第一次单独主演。

　同作品一条由香莉原作的漫画的电视剧化。用出卖提高累计销售额份数2500万部分的受欢迎漫画，把超serebu名门高中做为舞台，解决学生会的6个成员各种各样的事件的喜剧。赤西，是是警视总监的儿子演摩托车迷的yancha学生，松竹梅魅录(做yo其中kuba在·看roku)ru。不同的一种特色，是变了的职务名称主要成员的职务名称由于「黄樱可怜」「剑菱悠理」，等酒的名进入的事被知道。

　「如果赤西是首次主演的不太认识过多能快乐地摄影。不辜负原作的爱好者的诸位的期待的那样，要想明亮地快乐的电视剧」。原作也有乘摩托车追赶坏蛋的场面，在日本TV「不装饰的自然体帅角色恰好。说着用电视剧乘坐摩托车的身姿能看」。