[魂资讯] 「サントリー1万人の第九」に美嘉chanが出演することが決定

12/2（日）に大阪城ホールで開催される「サントリー1万人の第九」に美嘉chanが出演することが決定しました！「LIFE」のオーケストラ・バージョンを初披露！クリスマスソング「きよしこの夜」は合唱団と歌います。その他にベッドミドラーの「THE ROSE」をカヴァー。チケットは10月14日(日)から販売となります。12/23（日・祝）にテレビでも放送しますのでお楽しみに！

・タイトル：サントリー1万人の第九
・日時　　：2007年12月2日（日）午後3時開演
・会場　　：大阪城ホール

□チケットのお買い求め方法□
発売日時： 10月14日（日）午前10時～
入場料金： 5,000円（全席指定・税込み）
販売場所： ●チケットぴあ=0570-02-9999(Pコード272-084)　
● ローソンチケット=0570-08-4005(Lコード59289)
●CNプレイガイド=0570-08-9999
問合わせ： リバティ・コンサーツ=06-6233-8771(10:00～19:00)
お一人様4枚まで。未就学児の入場は不可。

テレビ放送
放送日時：平成19年12月23日（日・祝）14時00時～14時54分
ネット局：毎日放送(MBS) / 東京放送(TBS) / 北海道放送(HBC) / 中部日本放送(CBC) / RKB毎日放送(RKB)

※尚、Lotusでの招待枠はございません。ご了承下さい。

谁能帮忙翻译一下....谢啦