返回列表 发布新帖

[转帖]圣诞前的最后恶搞,上海话北斗神拳OP《学烧牛蛙》

1235 3
发表于 2007-12-12 18:57:37 | 查看全部 阅读模式

超级寒的歌啊…………发音好象日文的…………

以下转原贴

 历时几个月的断断续续完成的作品,在吸取了第一个作品翻唱的经验和教训后,将整个歌曲不论是发音还是故事的流畅性方面都更加的改善,做到发音要大致一致,故事要尽可能完整,期间也曾放弃过好多次,但是最后还是坚持了下来,不管怎么说,没功劳也有苦劳,希望大家支持下了~~~ 也希望大家提出宝贵的意见,让我有动力去创作第3个作品,谢谢大家~~~ 

歌曲地址:http://www.tudou.com/programs/view/-JcGUj2xQ24/


歌词:

      《学烧牛蛙》
 
    歌:凡西 词:凡西

牛蛙香,阿姨来烧了啊,我古气看看。

牛蛙香,我来拿碗给她,我古气看看。

阿姨伊手工好,又撒盐来又是加调料,一闻味道就想要。

香味是嗲呀, 立了右边等伊一道烧开,拿碗盛。

牛蛙香,阿姨来教教我,个样拿能弄?

牛蛙香,我来学教教我,个样拿能弄?

我好象磨刀慢,烧么要我捆捆老伊拉,伐注意蛙才逃特。

随便烧就噶鲜,我实在饿偷了点吃,哈鲜呀。

我来烧么阿姨觉得我烧太慢, 我妈伊拉才等了吃。阿姨讲我明朝继续学伐。 

好好拿伊拉所有阿刀功学到,免得葱阿当盐撒。

跟阿姨学,到底学到撒~~

最后在这里给大家拜个早年,祝大家圣诞快乐!新年快乐!

评论3

淡生 发表于 2007-12-13 14:38:50 | 查看全部
好乱....还真是日文的FEEL= =
小静楼主 发表于 2007-12-14 10:01:00 | 查看全部
呵呵发现上海话和日文可以混了……
清风化远 发表于 2007-12-14 22:31:57 | 查看全部
不错。真的不错...继续努力

评论

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入静心殿

本版积分规则

主题

回帖

0

积分

71

Poisonous*Lotus 中岛美嘉歌迷网 © 2001-2025 Discuz! Team. Powered by Discuz! W1.5
在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表