無責任翻譯。。。日語有水平更好的人來翻譯的話大家可以無視
みなさんメッセージ ありがとう！！
非常感謝大家給我的留言
その言葉だけで
只要有了大家的那些話語
これからも
從今以後
いい歌を歌える気がします…。
我覺得自己還能夠唱出更加優美的歌曲來…。
温かい気持ちを いただいて
大家讓我感受到如此溫暖
良い25歳の日々を 過ごします！
我也會珍惜25歲這美好的每一天！
しかし早いな～
不過說起來還真快啊
あっという間で だけどそれだけ
雖然只是那么一眨眼的功夫
充実してたということだね！
但是真的過的十分充實呢！
みなさんのおかげです。
這都是托大家的福。
本当に ありがとう！！
十分感謝！！
こんなに幸せで いいのかしら…（笑）
我這么幸福，真的可以嗎…（笑）
[ 本帖最后由 seewind 于 2008-2-20 12:35 编辑 ] |
