image20 吼吼，新歌到！
其实说实在的，刚听到SAKURA～花霞～没有太大的感觉
后来看到翻成中文的歌词才觉得实在写的很好
很不落痕迹的把母女间的思念和感情挥发在曲调里
于是自己又手痒了。。。
填成中文真的很伤脑筋，日文里可能四个音节才是一个词
但四个音节的中文，已经可以放一句意义深远的成语了
不过我还是把它填出来了，只是调换了一下角色，由母亲的角度来说故事。。。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
-请期待DEMO-
落花
还是会有点牵挂 墙上的画 依偎的我们俩
纵然是咫尺天涯 我的心里暖暖回忆 盛开灿烂如花
望着窗外大树下 在这时刻 又飘起了落花
漫天花雨里不禁又回想
随风飘散的落花 还记得么 小小时候的愿望
牙牙学语我的她 转眼长大 依稀有我的模样
分居的那个仲夏 无情的人 分开了我们俩
含着恨离开了家 多不舍啊 悲伤的我泪如雨下
托付飞舞的落花 请告诉她 要学着自己坚强
难过想妈妈的话 不要害怕 闭上眼就在身旁
托付飞舞的落花 请保护她 找得到自己的方向
花样青春正飞扬 充满希望 实现她所有梦想
最后一班飞向异乡的客机 又送走她 和深情凝望她的他
一定要幸福啊 一定要幸福啊 忍着眼泪 我这样告诉她
随风飘散的落花 她知道么 我在这惦记着啊
抖颤着枯黄的手 梳着白发 静静地坐在大树旁
落花缤纷的刹那 我听见了 一句亲切的表达
朝思暮想我的她 回到身旁 喜悦的泪又满眶 喜悦的泪又满眶
[ 本帖最后由 RZ0614 于 2008-2-26 20:14 编辑 ] |
