1. ORION 
2. FOCUS 
 
听歌粗略地记了下读音。肯定还有错误的地方。欢迎各位指正。 
谢谢。 
 
作词:中岛美嘉 / 作曲:松浦晃久 / 编曲:田中义人  
 
次々現れ  
tsugi tsugi araware  
走り抜けてく 
hashiri nuke teku  
また走り出す 
mata hashiri dasu 
視界が広がる 
shikai ga hiroga ru 
見えなかった物が見えた   
mie nakatta mono ga mie ta  
呼吸が乱れ 
kokyuu ga midare 
走り抜けてく 
hashiri nuke teku 
また走り出す 
mata hashiri dasu 
気付けば追い越す 
kizuke ba oikosu 
ものがなくなっていた 
mono ganaku natteita 
嘘さえも僕の目は容易く見抜けるんだ 
uso saemo boku no me wa yasu ku minuke runda 
だから君と出会った時迷わなかった 
dakara kimi to deatta toki mayowa nakatta 
君が笑顔を忘れたら 
kimi ga egao wo wasure tara 
僕が代わりに写し出すいつでも 
boku ga kawari ni utsushi dasu itsudemo 
鮮やかな日々を 
aza yakana hibi wo 
 
抱きしめるより先に今 
daki shimeruyori sakini ima 
ただ見つめていたいほどに輝く 
tada mitsu meteitaihodoni kagayaku 
my focus is on you 
my focus is on you 
 
 
ページをめくる 
pe ji womekuru  
遡ってく 
sakanobotte ku 
まだ残ってる 
mada nokotte ru 
過去に出会えた 
kako ni deae ta 
同じ時過ごしたみたい 
onaji toki sugo shitamitai 
ここからは君と僕二人でつくるストーリー 
kokokaraha kimi to boku futari detsukuru suto^ri^ 
そう何でも幸せは君の中にあるから 
sou nande mo shiawase ha kimi no nakani arukara 
 
 
君が何かを願うなら 
kimi ga nanika wo negau nara 
その全て叶えていけるように 
sono subete kanae teikeruyouni 
================================ 
 
纯日文的存档下 
次々現れ 
走り抜けてく 
また走り出す 
視界が広がる 
見えなかった物が見えた 
 
呼吸が乱れ 
走り抜けてく 
また走り出す 
気付けば追い越す 
ものがなくなっていた 
 
嘘さえも僕の目は容易く見抜けるんだ 
だから君と出会った時迷わなかった 
 
君が笑顔を忘れたら 
僕が代わりに写し出すいつでも 
鮮やかな日々を 
 
抱きしめるより先に今 
ただ見つめていたいほどに輝く 
my focus is on you 
 
ページをめくる 
遡ってく 
まだ残ってる 
過去に出会えた 
同じ時過ごしたみたい 
 
ここからは君と僕二人でつくるストーリー 
そう何でも幸せは君の中にあるから 
 
君が何かを願うなら 
その全て叶えていけるように 
僕を信じていて 
 
大丈夫なんていわないで 
いつだって頼ってほしいからこのまま 
 
my focus is on you 
 
日文原文转自VIEZONE。 
 
[ 本帖最后由 UOMO 于 2008-11-12 10:12 编辑 ] |