【转】嘉吧
NO ANSWER 官方歌词
Lyrics : 中岛美嘉
Music : 竹本健一
前に进むためには
伤付ける强さも必要って
そんな事よくきくけど
どうも格好つけられない
梦を追って何か舍てるなんて 选べない
焦って今选択しなくても
必ずその时が来る
仆が君の记忆になる
切り取った日々を过ごしてく
今目の前にぶつかる壁
长い旅路のごく一部
不安な今を乗り切ったら
思い出话と笑ってる
このドラマのエンディングは
全部君が决められるよ no answer
过去を忘れるためには
孤独になる覚悟 必要って
そんな事よく闻くけど
どうも勇気が出せない
弱いやつだと思われてたって
かまわない
全てを分かって笑ってくれる
仆には君がいるから
君の侧に居れるだけで
强くなれた気がしているよ
仆はきっとこの世界で
一番ひ弱なヒーロー
だけど君を守るために
なんだってするつもりだから
このドラマのエンディングは
2人で笑いあってたい
no answer
君の言叶1つが
君の想い1つが
君の时间1つが
仆の全てになれ
mae ni susumu tame ni wa
kizutsukeru tsuyo sa mo hitsuyou tte
sonna koto yoku kiku kedo
doumo kakkou tsuke rare nai
yume wo otte nani ka suteru nante erabe nai
asette ma sentaku shi naku te mo
kanarazu sono toki ga kuru
boku ga kimi no kioku ni naru
kiritotta hibi wo sugoshi te ku
ima me no mae ni butsukaru kabe
nagai tabiji no goku ichibu
fuan na ima o norikittara
omoide banashi to waratteru
kono dorama no endingu wa
zenbu kimi ga kime rareru yo no answer
kako o wasureru tame ni wa
kodoku ni naru kakugo hitsuyou tte
sonna koto yoku kiku kedo
doumo yuuki ga dase nai
yowai yatsu da to omowa re te tatte
kamawa nai
subete wo wakatte waratte kureru
boku ni wa kimi ga iru kara
kimi no sobani i reru dake de
tsuyoku nare ta ki ga shi te iru yo
boku wa kitto kono sekai de
ichiban hiyowa na hiiroo
dakedo kimi o mamoru tame ni
nan datte suru tsumori da kara
kono dorama no endingu wa
futari de warai atte tai
no answer
kimi no kotoba 1 (ichi) tsu ga
kimi no omoi 1 (ichi) tsu ga
kimi no jikan 1 (ichi) tsu ga
boku no subete ni nare
boku ga kimi no kioku ni naru
kiritotta hibi wo sugoshi te ku
ima me no mae ni butsukaru kabe
nagai tabiji no goku ichibu
fuan na ima o norikittara
omoide banashi to waratteru
kono dorama no endingu wa
zenbu kimi ga kime rareru yo no answer ...
MISTYRAIN补充中文词
為了要向前邁進
擁有對抗受傷的強韌是必要的
雖然經常聽過這種說法
卻無法故作堅強裝酷
為了追求夢想必須要有所取捨
好難抉擇
焦躁著急就算現在不選
總有一天抉擇的時期會來臨
我成為了你的回憶
過去的一切都成了片段
眼前阻擋我的牆
是遙遠旅程中的一部份
如果能跨越不安的這一部份
也許就能笑著談論這些回憶
這齣戲的結局
全部都由你決定
no answer
為了要忘卻過去
已經覺悟會變孤獨是必然的
雖然經常聽過這種說法
但是卻總是提不起勇氣
被認為懦弱膽小鬼
一點都沒差
因為我身邊
有你這位了解我真心為我歡笑
只要能在你身邊
就感覺我能變的堅強
在這個世界上
我一定是那個最虛弱的英雄
但是為了守護你
我願意去做所有的事
這齣戲的結局
一定是2人都充滿歡笑的
no answer
你的隻字片語
你的一切回憶
你的點點滴滴
都是我的全部
----------
发帖前请参照版规
[ 本帖最后由 恋岛美嘉 于 2010-2-13 17:43 编辑 ] |
