[日文]
なんだ そうだったんだ
もう届かないんだ
涙は出ないけど
心が折れたんだ
あなたを知ってる気で
今までいたけど
知らない事の方が
多いみたい
会いたくて 会いたくて
我が儘になれなくて
いい子だなんて
都合いいだけ
恋しくて 嬉しくて
輝いていた あれはもう
幻と気づかされた
優しさで傷つけた
My gentleman
No no darling
誰よりも愛してる
自信はあるけれど
誰より愛されてる
自信はないから
約束も忘れるほど
夢中ななにかが
他にあるなら
それが答え
バカみたい バカみたい
本気で思ってた
私だけが特別だと
恋しくて 悔しくて
眠れない夜
明けてゆくこの空に
想い任せ
晴れるまでこの胸に
My gentleman
No no no darling
[中文]
什么啊 原来是这样啊
已经传达不到了
虽然不会流泪
心却受伤了
一直以为很了解你的事
但还不知道的事情
看来还有很多
想见你 想见你
不能习惯任性
好孩子什么的
只是方便而已
相恋 开心
曾经的灿烂
发觉那些已成了梦幻泡影
你的温柔刺伤了我
My gentleman
No no darling
虽然有自信
比谁都要爱得深
却没有自信
比谁都被爱得更深
如果还有其他比约定好的事
更让你着迷的东西
那个就是答案了
像个傻瓜 像个傻瓜
我还认真的以为
只有我是特别的
相恋 后悔
无法入眠的夜里
在渐渐破晓的天空中
放任着思念
在我的心完全放晴之前
My gentleman
No no no darling
[罗马]
nanda sou dattan da
mou todoka nai n da
namida wa denai kedo
kokoro ga ore ta n da
anata wo shitteru ki de
ima made i takedo
shira nai koto no hou ga
ooi mitai
ai takute ai takute
waga mama ni nare naku te
ii koda nante
tsugou ii dake
koishiku te ureshiku te
kagayaite ita are wa mou
maboroshi to kiduka sareta
yasashi sade kizutsuketa
My gentleman
No no darling
dare yori mo aishiteru
jishin wa aru keredo
dare yori aisa reteru
jishin wa nai kara
yakusoku mo wasureru hodo
muchuu na nanika ga
okani aru nara
sore ga kotae
baka mitai baka mitai
honki de omotte ta
watashi dakega tokubetsu dato
koishiku te kuyashiku te
nemure nai yoru
akete yuku kono sora ni
omoi makase
hareru made kono mune ni
My gentleman
No no no darling
[ 本帖最后由 恋岛美嘉 于 2010-2-13 17:30 编辑 ] |
