返回列表 发布新帖

[歌词] [日/罗]TEARS(粉雪が舞うように)

1799 1
发表于 2006-9-4 08:41:41 | 查看全部 阅读模式
tears(粉雪が舞うように)


息もできないほど


打ち拉がれ


しゃがみ込んだ


歩き続けて来た


道のまん中で


谁のせいでもなく


情けない自分に


いつか见た


あの梦の破片が


涙になる


粉雪が舞うような


夜を抱きしめて 頬を濡らそう


何も见えない


暗闇の果てに 重なってく


伤ついた躰は


时间(と


9.true eyes


true eyes 涙の雫


溢れ出していた夜は


めぐり逢えた奇迹を


呼び覚まして出逢った*の


二人で见た夜明けの光


去年の海に逢いに来たよ


空耳の波が呼んでいたから


いつからか何処かで二人が


失くしたものさがしたい


いつも强がってた自分に今


目覚めた瞬间やさしくなれたよ


true eyes 眩しい阳射し 果てしない空と海を


热く体中で受けとめて


想い出して出逢えた*の


二人で见た夜明けの光


记忆の花が美しいのは


心萎れていた证拠だね


突然降り出した夕立ちよ


昨* 洗い流して


心解き放ってもう迷わずに


失いたくないなら动き出せるはず


true eyes 春の终わりを告げる


雨はやがて来る暑い季节へのプロローグ


街はいつか色づくように


二人もう一度胸焦がせるね


明*はいつでもわからないけれど


云はいつか晴れるね


true eyes 见つめるだけで


わかり合えていた二人だから


离れていてもいつも


空の彼方つながってる


雨上がりのあの虹のように


i ki mo de ki na i ho do u chi hi shi ga re

sha ga mi kon da a ru ki tsu du ke te ki ta

mi chi no man na ka de

da re no sei de mo na ku

na sa ke na i ji bun ni

i tsu ka mi ta

a no yu me no ka ke ra ga na mi da ni na ru

ko na yu ki ga ma u you na

yo ru wo da ki shi me te

ho ho wo nu ra sou

na ni mo mi e na i

ku ra ya mi no ha re ni ka sa na tte ku

ki zu tsu i ta ka ra da ha

to ki no ka wa de i ya se ru ke do

i tsu no ma ni ka mi u shi na tta

ji bun ra shi sa ha

ka ko no wa su re mo no

ka na wa na i yu me de mo

a ru i te mi ta ka tta

jyou ne tsu de mu ku wa re ru ko do ku wo

shi ji te i ta

ko na yu ki ga yu re na ga ra

shi ro ku so me ta ko no yo ru no na ka de

nu mu re na i no ha ko wa re sou da ka ra

ko na yu ki ga ma u you ni

yo ru wo da ki shi me te ho ho wo nu ra sou

na mi mo mi e na i

ku ra ya mi no ha te ni ka sa na tte ku


da re ka ni a i sa re ta ku te

a i sa re na ku te

ji bun wo a i se zu ni i ta

me wo to ji ru to ma wa ri ka ra su be te

na ni mo ka mo ki e sou da tta

sa bi shi sa wo ma gi ra wa sou to

i ron na ko to wo shi ta

ki du ku to ta tta hi to ri

wa ra u ko to mo wa su re te i ta

nan to na ku wa ka tte ta

mu ka shi mi ta yu me ha yu me de shi ka na i to

tsu ma ra na i ko to ha shi ta ku na i

se na ka wo ma ru me ji men wo mi te a ru ku

hi no hi ka ri wo a bi na i shi ro i ha da ha

tsu ka re ki tte i ta

na ni wo shi te i te mo to ki ha su gi te yu ku

[此贴子已经被作者于2007-2-12 14:19:11编辑过]

评论1

Wincy 发表于 2013-9-23 19:24:24 | 查看全部
跪求翻譯

评论

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入静心殿

本版积分规则

Poisonous*Lotus 中岛美嘉歌迷网 © 2001-2025 Discuz! Team. Powered by Discuz! W1.5
在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表