information provided by @kumonoito.net
大意：各位，是不是有點情緒低落呢？
雖然每個人都有每個人不同的困難，但還是讓我們相信重建能夠順利進行。（別忘了省電！）
我在mika上班的時候去拜訪了一下mika的家。她非常擔心我還問我「你還好麼？只要你願意隨時都可以來我家（～淚奔～）...她家有好多小貓，mika像和搖籃裏的嬰兒一樣和這些小貓對話。她超級喜歡它們讓我有種把它拍成video的衝動。
我還是非常擔心那些在災區的動物。讓我們一起用積極的心態去面對每一件事吧。
Everybody, don't you feel down ?
Though everybody has lots of problems respectively, let's go forward in hopes of steady reconstruction. (Don't forget to save electricity !)
I visited Mika's house on Mika's business. She was concerned about me and said "Are you alright ? Come to my house whenever you like" (*cry*).... Many kitties in her house, Mika was talking to them like cradling babies. She doted on them so much that I wanted to make a video.
Though this message has become "a report of healing", I'm deeply worried about those animals in disaster areas. Let us maintain a positive frame of mind together.
[ 本帖最后由 himjesion 于 2011-3-21 12:25 编辑 ] |
心疼