《LOVE》台版

cherry · 发表于 2011-7-31 21:23:38

顺着FF的帖子觉得自己手里还有一张奇葩——LOVE的台版
当时和REKI去的在香港旺角的水碟中心买的，100港币

台版奇葩的地方就是写了无数繁体中文汉字：

中岛美嘉2003年深刻描绘各种“爱”的色彩完美歌姬的完美专辑爱无止境（居然没停顿）

想不通背面居然密密麻麻放了那么多繁体中文…

盘面和印刷还可以，上面有SONY BMG的字样

接下来就是这个中文翻译歌词，当时不懂日语的时候还对着词听过，感觉翻译的还是挺拗口：

芬芳珍淑 · 发表于 2011-7-31 21:28:53

沙发！话说看到背面那一大片蜘蛛网还真有喷饭的冲动

cherry · 发表于 2011-7-31 21:30:57

芬芳珍淑发表于 2011-7-31 21:28
沙发！话说看到背面那一大片蜘蛛网还真有喷饭的冲动

印那么小让谁看啊= = 把文案印到碟子上也只有台湾人想的出来吧= =||

恋岛美嘉 · 发表于 2011-7-31 21:32:21

密密麻麻的繁体中文字看起来都没有质感啦！

茉莉锦葵 · 发表于 2011-8-1 08:13:59

本帖最后由 bunny梁梁于 2011-8-1 08:14 编辑

Star的台版正面也有很多密密麻麻的字

Anna燕 · 发表于 2011-8-1 15:36:22

还是原版的最好~~

孑昔 · 发表于 2011-8-1 20:28:23

bunny梁梁发表于 2011-8-1 08:13
Star的台版正面也有很多密密麻麻的字

没有吧~

祭又鳶 · 发表于 2011-8-1 22:25:44

確實是充滿了愛的顏色~~~~~~~~~

粉粉的愛

茉莉锦葵 · 发表于 2011-8-2 07:54:46

孑昔发表于 2011-8-1 20:28
没有吧~

我淘宝上买的假的么？？？？？
CD不在身边没法儿拍照

kid2mika · 发表于 2011-8-10 14:54:56

封面上密密麻麻的字看着真别扭。。
还是喜欢日版。。。。

[闲聊板] 《LOVE》台版