[日/罗] 中岛美嘉 x 加藤米莉亚《Gift》

mitamashi · 发表于 2014-5-23 20:49:51

Gift
词：中岛美嘉/加藤米莉亚
曲：加藤米莉亚

遠くの空に虹がかかって
悲しくなんかないのに涙こぼれた
赤いハイヒールで転びそうでも
あたしが履きたいんだから痛くてもいい
駆け抜ける　誰に何て言われても
ぼんやり見える　この世界で

ドア叩いて今つまらない世界に叫んで
溢れ出しそうなのたまにただ　つまずいたりして
「あたしは　あたし」って悲しい時こそ笑って
こぼれる愛があたし強く抱きしめるまで

整えた肌と髪　瘦せた体
誰かに綺麗だねって言ってほしい
新しい服もたくさん買いたい
あたしのこともっと好きになれる気がして

何が怖くて閉こもるの？
胸をはって生きていけばいい
笑われて　いいじゃないいつでも守ってあげるわ
だって何一つ悪いことしてないじゃない
他人と違うことそれが何だっていうのよ
私達を見て　必ず味方でいるから

ありのままを誇りに思うの
与えられた　ひとつだけの　ＧＩＦＴ
ドア叩いて今つまらない世界に叫んで
溢れ出しそうなのたまにただ　つまずいたりして
「あたしは　あたし」って悲しい時こそ笑って
こぼれる愛があたし強く抱きしめるまで
笑われて　いいじゃないいつでも守ってあげるわ
だって何一つ悪いことしてないじゃない
他人と違うことそれが何だっていうのよ
私達を見て　必ず味方でいるから

Toku no Sora ni niji ga kakatte
kanashiku nanka nai noni namida koboreta
akai haihiru de korobi sodemo
atashi ga haki tain dakara idaku temo ii
kakenukeru dare ni nante iware temo
bon yari mieru kono sekai de

doa tataite ima tumaranai sekai ni sakende
furedashi sona notamani tada tsumazui tarishite
「atashiwa atashi」te kanashi toki koso warate
koboreru ai ga atashi tsuyoku takishimeru made

totonoeta hada to kami yaseta karada
darekani kirei danette itte hoshii
atarashi fuku mo takusann kaitai
atashi no koto motto sukini nareru kiga shite

nani ga kowa kute toji komoru no?
mune wo hatte ikite ikeba ii
warawarete ii janai itsudemo mamotte ageruwa
datte nani hitotsu warui koto shitenai janai
hitoto chigawu koto sorega nani datte iu noyo
watashitachi wo mite kanarazu mikata deiru kara

ari no mama wo hokori ni omou no
ataerareta hitotsu dakeno GIFT
doa tataite ima tsumaranai sekai ni sakende
furedashi sou nano tamani tada tsumazui tarishite
「atashiwa atashi」te kanashi toki koso warate
koboreru ai ga atashi tsuyoku takishimeru made
warawarete ii janai itsudemo mamotte ageruwa
datte nani hitotsu warui koto shitenai janai
hitoto chigawu koto sorega nani datte iu noyo
watashitachi wo mite kanarazu mikata deiru kara

鼬小翘。 · 发表于 2014-5-25 19:54:14

遠(と)くの空（そら）に虹（にじ）がかかって
悲（かな）しくなんかないのに涙（なみだ）こぼれた
赤（あか）いハイヒールで転（ころ）びそうでも
あたしが履（は）きたいんだから痛（いだ）くてもいい
駆（か）け抜（ぬ）ける　誰（だれ）に何（なに）て言（い）われても
ぼんやり見（み）える　この世界（せかい）で
ドア叩（たた）いて今（いま）つまらない世界（せかい）に叫（さけ）んで
溢（ふ）れ出（だ）しそうなのたまにただ　つまずいたりして
「あたしは　あたし」って悲（かな）しい時（とき）こそ笑（わら）って
こぼれる愛（あい）があたし強（つよ）く抱（た）きしめるまで

ありのままを誇（ほこ）りに思（おも）うの
与（あた）えられた　ひとつだけの　ＧＩＦＴ
ドア叩（たた）いて今（いま）つまらない世界（せかい）に叫（さけ）んで
溢（ふ）れ出（だ）しそうなのたまにただ　つまずいたりして
「あたしは　あたし」って悲（かな）しい時（とき）こそ笑（わら）って
こぼれる愛（あい）があたし強（つよ）く抱（た）きしめるまで
笑（わら）われて　いいじゃないいつでも守（まも）ってあげるわ
だって何（なに）一（ひと）つ悪（わる）いことしてないじゃない
他人（ひと）と違（ちが）うことそれが何（なに）だっていうのよ
私達（わたしたち）を見（み）て　必（かならず）ず味方（みかた）でいるから

远方  彩虹悬空

莫名的泪水满溢眼眶

踢踏着红色高跟鞋  就算快要跌倒

想穿而已痛也没关系

不管被谁说也要奋力向前跑

茫然的看着这个世界

拍打着门  向这无趣的世界呐喊

偶然想要哭泣只是因为摔倒

【我就是我】难受的时候就该笑笑

直到满满的爱将我拥抱

以这份真实为骄傲

当做唯一的礼物

拍打着门  向这无趣的世界呐喊

偶然想要哭泣只是因为摔倒

【我就是我】难受的时候就该笑笑

直到满满的爱将我拥抱

笑就笑笑吧

有什么不好

不管何时都会保护着你

因为你没做错什么

和别人不一样的

到底是什么

请看着我们

一定会站在你这一边

渣渣们翻

mitamashi · 发表于 2014-5-23 20:50:08

斑竹大大我这么发格式对吧~~

himjesion · 发表于 2014-5-24 22:53:46

mitamashi 发表于 2014-5-23 20:50
斑竹大大我这么发格式对吧~~

超棒！

himjesion · 发表于 2014-6-3 14:50:35

更新歌词了把PV里缺掉的补进去了

xialingyz · 发表于 2014-6-8 21:03:24

话说这首作曲不是米莉亚啊，是吉木绘里子

himjesion · 发表于 2014-6-8 21:15:44

xialingyz 发表于 2014-6-8 21:03
话说这首作曲不是米莉亚啊，是吉木绘里子

哈哈哈搞不好qq音乐也写成miliyah了

[歌词] [日/罗] 中岛美嘉 x 加藤米莉亚《Gift》

电梯直达
评论6

评论

[歌词] [日/罗] 中岛美嘉 x 加藤米莉亚《Gift》

电梯直达 评论6

评论

电梯直达
评论6