PL翻译团志愿者招募中

cherry · 发表于 2010-3-2 22:57:38

各位嘉迷同学们，PL翻译团现在招募志愿者啦。

如果你喜欢日语并具有一定的日语水平，欢迎加入我们的志愿者团队~~
志愿者的主要工作是定期翻译mika的最新杂志访谈，做图以及上传。
对志愿者的要求不高，只要喜欢日语并在学习日语的大家都可以加入，通过翻译也是提高日语水平的一种途径噢！

现在翻译团有我cherry以及xialingyz同学，我们已经开始翻译部分杂志，希望更多的同学加入我们PL的专属团队，一起努力！

请有意的同学回复跟贴image24

xialingyz · 发表于 2010-3-3 12:27:06

顶！有兴趣的同学们都来加入吧~~

yoyozyr · 发表于 2010-3-3 13:13:33

精神支持。。加油！！我是日语小白= =

恋岛美嘉 · 发表于 2010-3-3 22:06:12

我只会念部分假名= =
大家加油~~~~~~~~~~~
踊跃报名~~~~~~

akqpz · 发表于 2010-3-3 22:27:28

我只会一句：阿姨洗铁路
纯支持，大家踊跃报名参加吧~~

cherry · 发表于 2010-3-5 11:34:32

原帖由麋鹿于 2010-3-3 22:46 发表
报名参加翻译团不过本人只有4级水平不知道行不行

四级的话加入可以哦，但是能够完整翻译杂志的话应该需要达到2级+水平，因为杂志上的词汇量和语法量也比较大。
希望麋鹿更加努力～

cherry · 发表于 2010-3-5 11:35:23

原帖由 akqpz 于 2010-3-3 22:27 发表
我只会一句：阿姨洗铁路
纯支持，大家踊跃报名参加吧~~

这句是上海话伐。
我记得还有一句瓦达西瓦的上海话。很像～

akqpz · 发表于 2010-3-5 12:58:05

纳尼，这句话竟然是上海话。。。
上海话的“阿姨洗铁路”是什么意思啊~~

cherry · 发表于 2010-3-5 13:03:29

原帖由 akqpz 于 2010-3-5 12:58 发表
纳尼，这句话竟然是上海话。。。
上海话的“阿姨洗铁路”是什么意思啊~~

雷死我吧。

這句話別到處說啊容易引來誤會。。

愛してる　
我愛你

lujin_0610 · 发表于 2010-5-23 01:42:37

可惜不会日语。。。残念

我阿姨，洗铁路mi家是什么意思啊？

PL翻译团志愿者招募中

电梯直达
评论10

&PL翻译团志愿者招募中 .&

评论

浏览过的版块

PL翻译团志愿者招募中

电梯直达 评论10

&PL翻译团志愿者招募中 .&

评论

浏览过的版块

电梯直达
评论10

&PL翻译团志愿者招募中 .&