【中岛美嘉爱猫ハズレ】主题分类开设及使用说明

himjesion · 发表于 2012-2-27 02:34:21

即日起，在美嘉讨论区特设一个【中岛美嘉爱猫ハズレ】主题分类
方便不懂日语、翻墙苦手的fans第一时间了解这只推特账号的最新动态。
欢迎大家一起加入翻译的行列，以下为几点要求以及注意事项。

1.此主题分类只可用于发布【中岛美嘉爱猫ハズレ】推文的翻译内容，其他内容一概删除。

2.在发布推文翻译内容前请先确认没有重复，否则一概删除重复的内容。

3.推文翻译时间跨度最低为完整的1天。

4.翻译格式不限，但要求便于阅读。如需贴图，请参照这里的方法。

5.标题格式为【twitter（空格）推文的时间跨度】，务必严格遵守
如：【twitter 2012.02.19】或【twitter 2012.02.18 - 2012.02.19】

6.请按照时间顺序发布

关于ハズレ（由 @xialingyz 提供）
mika养的第四只猫（大概？），声音很高，有点肥，外号有圆滚滚酱、多罗罗酱和小猪。
是mika的姐姐在路中央捡到的，因为是被遗弃的孩子所以取名hazure，日文里是“未中”“落选”之类的意思。在家里和mika的妈妈关系比较好~

xialingyz · 发表于 2012-2-27 11:52:27

辛苦啦小h君

xialingyz · 发表于 2012-2-27 11:53:36

话说这个标签太可爱了

cherry · 发表于 2012-2-27 15:19:35

多谢小夫，把差点颓废的坛子又拯救了

中岛娜娜 · 发表于 2012-2-28 21:36:57

跪求权威的美嘉的QQ群楼主！

himjesion · 发表于 2012-2-28 21:54:22

中岛娜娜发表于 2012-2-28 21:36
跪求权威的美嘉的QQ群楼主！

我们论坛的总群 28955091

[魂资讯] 【中岛美嘉爱猫ハズレ】主题分类开设及使用说明