-
一如既往的man造型
翻译ING 創刊号からずっとずっとｐｓと一緒に走り続けた美嘉。この号では何か特別なことがしたいね、ということで美嘉の人生初！セルフポートレート（self-portrait）撮影をすることに。確認用のポラを撮るときはシャッターの操作（空気圧でシャッターを切るため、重い！）などに戸惑っていたけれ ...
-
阅读顺序由下至上的哈~~
p.s. 顺便科普一下这只喵 HAZURE。
HAZURE：男生，mika养的第四只猫（大概？），声音很高，有点肥，外号有圆滚滚酱、多罗罗酱和小猪。
是mika的姐姐在路中央捡到的，因为是被遗弃的孩子所以取名hazure，日文里是“未中”“落选”之类的意思。在家里和mika的妈妈关系比 ...
-
原文地址：http://tasuke8.blog.163.com/blog/static/192613335201210475720748/
-
（免责翻译）：
紧急决定！！12/3“今日恋之夜”将在niconico生放送直播
12月3日在涩谷举办的《今日恋》公映前夕活动“今日恋之夜”将在niconico生放送同步直播！
担任电影主题曲演唱艺人SCANDAL、LGMonkees、MAY'S 、中島美嘉、７!!（セブンウップス）将齐聚一堂参加这场特殊的live show
放送时间：2012年12月3日 19：00~2 ...
-
原文不贴了，想看的上excite网站：http://www.excite.co.jp/music/close_up/interview/1212_nakashimamika/
译文：
Excite：这张单曲是继9月的『明日世界が終わるなら』短暂间隔后发行的，久违的冬日抒情歌，感觉是首非常好的的歌。首先，美嘉自己唱的时候是怎样领会这首歌的呢？
中島：特意去说的方式会有点不好意思， ...
